Traducción de la letra de la canción This Is Goodbye - Don Vedda

This Is Goodbye (original)

I’m back from the dead
I never needed you
I was just to young to see
But I watched and I learned
How these bridges can burn
Now a match
Just watch the flames now
Woah, oh, woah, oh, woah, oh
This is goodbye
Your world is faded
To black and white
But I’m still here
I’m still here, tonight
This is goodbye
So where are you now?
Guess the dead never ring
Deep down, down on the ground
But I watched and I learned
How these bridges can burn
So step back
Just watch the flames now
And I’ll be watching you burn
Woah, oh, woah, oh, woah, oh
This is goodbye
Your world is faded
To black and white
But I’m still here
I’m still here, tonight
This is goodbye
So how does it feel
To defy the open spaces
And know that you’ll never grow?
Let me know
How does it feel
To stand in your own afflictions
That you cast upon yourself?
Let me know
How does it feel
To defy the open spaces
And know that you’ll never grow?
Let me know
How does it feel
To stand in your own afflictions
That you cast upon yourself?
Woah, oh, woah, oh, woah, oh
This is goodbye
Your world is faded
To black and white
But I’m still here
I’m still here, tonight
This is goodbye

(traducción)

he vuelto de entre los muertos
nunca te necesité
Yo era demasiado joven para ver
Pero miré y aprendí
Cómo estos puentes pueden arder
Ahora un partido
Solo mira las llamas ahora
Guau, oh, guau, oh, guau, oh
Esto es un adiós
Tu mundo se desvanece
A blanco y negro
pero todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí, esta noche
Esto es un adiós
¿Entonces donde estas ahora?
Supongo que los muertos nunca suenan
En el fondo, en el suelo
Pero miré y aprendí
Cómo estos puentes pueden arder
Así que da un paso atrás
Solo mira las llamas ahora
Y te estaré viendo arder
Guau, oh, guau, oh, guau, oh
Esto es un adiós
Tu mundo se desvanece
A blanco y negro
pero todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí, esta noche
Esto es un adiós
Entonces, ¿cómo se siente?
Para desafiar los espacios abiertos
¿Y sabes que nunca crecerás?
Hágamelo saber
Cómo se siente
Para permanecer en tus propias aflicciones
¿Que te echas a ti mismo?
Hágamelo saber
Cómo se siente
Para desafiar los espacios abiertos
¿Y sabes que nunca crecerás?
Hágamelo saber
Cómo se siente
Para permanecer en tus propias aflicciones
¿Que te echas a ti mismo?
Guau, oh, guau, oh, guau, oh
Esto es un adiós
Tu mundo se desvanece
A blanco y negro
pero todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí, esta noche
Esto es un adiós