Traducción de la letra de la canción Little Girl - Donny Hathaway

Little Girl (original)

Hello, little girl, little girl, hello
Where have you been?
Why did you go?
Little girl, hello
You know that you’re wrong little girl, little girl
I shouldn’t have to tell you what’s wrong
Little girl, little girl, you know that was wrong
For you to leave our happy home
Oh, baby, little woman, hello
Hello, would you stay little girl, little girl?
How long would you stay this time, little girl?
How long would you stay for you to decide to go away?
Little girl, hello
You don’t how it’s been without you, baby
Come on in, sit down
Let me tell you how it’s been without you, baby
Lonely, oh, it’s been so lonely, yeah
Lonely baby, hey, it’s been so lonely
Why did you have to go?
How long would you stay?
Can’t you see, can’t you see that I love you?
Yeah

(traducción)

Hola, niña, niña, hola
¿Dónde has estado?
¿Por qué te fuiste?
niña, hola
Sabes que te equivocas niña, niña
No debería tener que decirte lo que está mal
Niña, niña, sabes que eso estuvo mal
Para que dejes nuestro hogar feliz
Oh, nena, mujercita, hola
Hola, ¿te quedarías chiquita, chiquita?
¿Cuánto tiempo te quedarías esta vez, pequeña?
¿Cuánto tiempo te quedarías para que decidieras irte?
niña, hola
No sabes cómo ha sido sin ti, bebé
Entra, siéntate
Déjame decirte cómo ha sido sin ti, bebé
Solo, oh, ha sido tan solo, sí
Bebé solitario, hey, ha sido tan solitario
¿Por qué tuviste que irte?
¿Cuánto tiempo te quedarías?
¿No puedes ver, no puedes ver que te amo?
sí