Traducción de la letra de la canción She Is My Lady - Donny Hathaway

She Is My Lady (original)

I’ve learned to live for the sound of her laughter
Her sunny smile is my only light
To love her now is the sole thing that I’m after
I’ll make her melody my life
She came to me when I knew I’d lost the meaning
Lifted the shadow from across my way
She touched my heart with the sweet song she was singing
Brought back the sun into my days
Ooooh she is my lady
I’m a witness to the wonder of her ways
Oooh she’s my lady
The solitary reason for my days
And sometimes when my burdens just seem too overbearing
The girl turns my tears with a single sigh
She taught me loving
And through love we both learned sharing
Right now she’s every, every reason why
Ooooh she is my lady
I’m a witness to the wonder of her ways
Ooooh she’s my lady
The solitary reason for my days
Oooooh, mmmmmmm
Oooooooooooooooooo
I don’t have to worry cause she’s my lady
OOoooo
She is my lady
And the witness goes
The wonder of her ways
Ooo
I’m so thankful
She is my lady
Yes she is My one and only reason
For my days
Won’t you help me say it Ooooo
She is my lady
She is my lady
I’m a witness
Yeah
Oooooooooo
My one and only reason
Yeah…

(traducción)

He aprendido a vivir por el sonido de su risa
Su sonrisa soleada es mi única luz
Amarla ahora es lo único que busco
Haré que su melodía sea mi vida
Ella vino a mí cuando supe que había perdido el significado
Levantó la sombra de mi camino
Ella tocó mi corazón con la dulce canción que estaba cantando
Trajo de vuelta el sol a mis días
Ooooh ella es mi señora
Soy testigo de la maravilla de sus caminos
Oooh ella es mi dama
La razón solitaria de mis días
Y a veces, cuando mis cargas parecen demasiado dominantes
La niña voltea mis lágrimas con un solo suspiro
ella me enseño a amar
Y a través del amor ambos aprendimos a compartir
En este momento ella es cada, cada razón por la cual
Ooooh ella es mi señora
Soy testigo de la maravilla de sus caminos
Ooooh ella es mi dama
La razón solitaria de mis días
Oooooh, mmmmmmmm
Oooooooooooooooooo
No tengo que preocuparme porque ella es mi dama
OOoooo
ella es mi señora
Y va el testigo
La maravilla de sus caminos
Ooo
estoy tan agradecida
ella es mi señora
Sí, ella es mi única razón
para mis dias
¿No me ayudarías a decirlo? Ooooo
ella es mi señora
ella es mi señora
soy un testigo
sí
Oooooooooo
Mi única razón
Sí…