Traducción de la letra de la canción Life Ain't Gonna Wait - Donots

Life Ain't Gonna Wait (original)

Don’t be too late
Life’s too short to waste away
Don’t sit and wait
Cause nothing gold can stay
It’s hit or miss
So take what you can get
Catch your breath
Before they want it back
Life ain’t gonna wait for you
No matter what you’re gonna do
So you’re here today
But you’ll be gone tomorrow
Play or be played
Only the stupid follow
Life ain’t gonna wait for you
No matter what you’re gonna do
Stop complaining, hesitating and find the truth for you
Cause life ain’t gonna wait for you
Nothing gold can stay
Life’s too short to waste away
Said nothing gold can stay
This life’s too short to waste
Away
Don’t sit, don’t wait
Don’t be too late
Don’t sit, don’t wait
Don’t be, don’t be, don’t be…
(Too late)
Life ain’t gonna wait for you
No matter what you’re gonna do
Stop complaining, hesitating and find the truth for you
Cause life ain’t gonna wait for you
Don’t give in, step right in, do what you gotta do
This life ain’t gonna wait for you, alright
Don’t sit, don’t wait
Don’t be too late
Don’t sit, don’t wait
Don’t be

Life Ain't Gonna Wait (traducción)

no seas demasiado tarde
La vida es demasiado corta para desperdiciarse
No te sientes y esperes
Porque nada de oro puede quedarse
Es impredecible
Así que toma lo que puedas conseguir
Recuperar el aliento
Antes de que lo quieran de vuelta
La vida no va a esperar por ti
No importa lo que vayas a hacer
Así que estás aquí hoy
Pero te irás mañana
Jugar o ser jugado
Sólo los estúpidos siguen
La vida no va a esperar por ti
No importa lo que vayas a hacer
Deja de quejarte, de dudar y encuentra la verdad por ti.
Porque la vida no va a esperar por ti
Nada Dorado puede quedarse
La vida es demasiado corta para desperdiciarse
Dijo que nada de oro puede quedarse
Esta vida es demasiado corta para desperdiciarla
Lejos
No te sientes, no esperes
no seas demasiado tarde
No te sientes, no esperes
No seas, no seas, no seas...
(Demasiado tarde)
La vida no va a esperar por ti
No importa lo que vayas a hacer
Deja de quejarte, de dudar y encuentra la verdad por ti.
Porque la vida no va a esperar por ti
No te rindas, da un paso adelante, haz lo que tengas que hacer
Esta vida no va a esperar por ti, ¿de acuerdo?
No te sientes, no esperes
no seas demasiado tarde
No te sientes, no esperes
no seas