Traducción de la letra de la canción Mr. Greene - Dons

Mr. Greene (original)

How they wonder where you’ve been
The ones you left out in the rain
«Was that him in that magazine?
Or some guy who just looked the same?»
We used to dress up in a thousand ways
But we always came out the same
Mr. Greene would gladly ruin the day
You could say it was his personal game
But if we find out that the things you do
Are the very things we want the most
Just remember to confront us and say:
«I'm right and you’re wrong»
Well hello Solomon Greene God knows where you have been
Let the sun beat down you’ve made it Mr. Greene
Say hello it’s the least you could do
there’s a line between false and true
Let the sun beat down to guide you in between oh Mr. Greene
We saw life through a goldfish bowl
Hoping love would pull us through
Took every chance to ease the pain
We never ever had a clue
Now we wonder where you been and how you are
You left out in the cold
Is that you in that magazine?
How d’you get away with all that gold?
Well hello Solomon Greene God knows where you have been
Let the sun beat down you’ve made it in between
Say hello it’s the least you could do
there’s a line between false and true
Let the sun beat down to guide you in between
Would it help to laugh would it help to cry?
Would it help to feel no pain
Guess it’s time to stop guess it’s time stall
Or simply turn around
If there’s an easy way out it sure is hard to find
When you’ve got too much time
Hello hello hello (Mr. Greene)
Say a prayer for the common man say a prayer for me x 2
And if we find out that the things that you said
Are the very things we wanted the most
Just remember to correct us and say:
«I'm right and you’re wrong»
Well hello Solomon Greene God knows where you have been
Let the sun beat down guess you’ve made it in between
Say goodbye it’s the least you could
do there’s a line between false and true
Let the sun beat down to guide you let the sun beat down to remind you
Let the sun beat down till they
find you in between oh Headmaster Greene

(traducción)

Cómo se preguntan dónde has estado
Los que dejaste afuera bajo la lluvia
«¿Era él el de esa revista?
¿O algún tipo que se veía igual?»
Solíamos vestirnos de mil maneras
Pero siempre salimos iguales
El Sr. Greene con mucho gusto arruinaría el día.
Se podría decir que era su juego personal.
Pero si descubrimos que las cosas que haces
Son las cosas que más queremos
Solo recuerda confrontarnos y decir:
«Yo tengo razón y tú estás equivocado»
Bueno, hola, Solomon Greene, Dios sabe dónde has estado.
Deje que el sol pegue, lo ha logrado, Sr. Greene
Di hola es lo menos que podrías hacer
hay una línea entre falso y verdadero
Deje que el sol golpee para guiarlo en el medio oh Sr. Greene
Vimos la vida a través de una pecera
Esperando que el amor nos sacara adelante
Aproveché todas las oportunidades para aliviar el dolor
Nunca tuvimos una pista
Ahora nos preguntamos dónde has estado y cómo estás.
Te fuiste en el frío
¿Eres tú en esa revista?
¿Cómo te escapaste con todo ese oro?
Bueno, hola, Solomon Greene, Dios sabe dónde has estado.
Deja que el sol golpee lo has hecho en el medio
Di hola es lo menos que podrías hacer
hay una línea entre falso y verdadero
Deja que el sol golpee para guiarte en el medio
¿Ayudaría reír? ¿Ayudaría llorar?
¿Ayudaría no sentir dolor?
Supongo que es hora de parar, supongo que es hora de detenerse
O simplemente dar la vuelta
Si hay una salida fácil, seguro que es difícil de encontrar
Cuando tienes demasiado tiempo
Hola hola hola (Sr. Greene)
Di una oración por el hombre común, di una oración por mí x 2
Y si descubrimos que las cosas que dijiste
Son las mismas cosas que más queríamos
Solo recuerda corregirnos y decir:
«Yo tengo razón y tú estás equivocado»
Bueno, hola, Solomon Greene, Dios sabe dónde has estado.
Deja que el sol caiga, supongo que lo has logrado en el medio
Di adiós es lo mínimo que podrías
¿Hay una línea entre falso y verdadero?
Deja que el sol golpee para guiarte Deja que el sol golpee para recordarte
Deja que el sol pegue hasta que ellos
encontrarte entre oh, director Greene