| Kreisā grib lidot, kamēr labā vēl iet
| La izquierda quiere volar mientras la derecha todavía va
|
| Durvis jau veras un tūlīt būs ciet
| La puerta ya está abierta y se cerrará inmediatamente.
|
| Krāsas kā filmā, pērles jau krīt
| Colores como en la película, las perlas ya están cayendo
|
| Tu būsi lauma, kurai Hobita spīts
| Serás un hada a pesar de Hobbit
|
| Paciņu tukšu caurā kabatā slēp
| Esconde la bolsita en un agujero vacío en tu bolsillo
|
| Mākslīgo mušu palagos tērp
| Vestida con sábanas artificiales
|
| Plēs to nu pušu, rokas saudzīgi vērp
| Rasgarlo por ambos lados, las manos giran suavemente
|
| Es barošu blusu, kamēr aitas tu cērp
| Daré de comer a la pulga mientras tú esquilas las ovejas
|
| Ooo, ooo, pastnieks jau svilpo
| Ooo, ooo, ya silba el cartero
|
| Ooo, ooo, kaimiņi cilpo
| Ooo, ooo, los vecinos están dando vueltas
|
| Ooo, ooo, pastnieks jau svilpo
| Ooo, ooo, ya silba el cartero
|
| Pastnieks jau svilpo
| El cartero ya está silbando
|
| Dodamies dabā bez zeķēm un pults
| Nos vamos a la naturaleza sin calcetines y sin mando a distancia
|
| Kurpītes somā, apkārt dunduri dūc
| Zapatillas en una bolsa, un golpeteo a su alrededor
|
| Ģitāru spēlēt lācis iemācīs tev
| El oso te enseñará a tocar la guitarra.
|
| Maizītes smērēt mācīsi sev
| Aprenderás a untar los bollos tú mismo.
|
| Ooo, ooo, pastnieks jau svilpo
| Ooo, ooo, ya silba el cartero
|
| Ooo, ooo, kaimiņi cilpo
| Ooo, ooo, los vecinos están dando vueltas
|
| Ooo, ooo, pastnieks jau svilpo
| Ooo, ooo, ya silba el cartero
|
| Pastnieks vēl svilpo
| El cartero todavía silba
|
| Ooo, ooo, pastnieks jau svilpo
| Ooo, ooo, ya silba el cartero
|
| Ooo, ooo, kaimiņi cilpo
| Ooo, ooo, los vecinos están dando vueltas
|
| Ooo, ooo, pastnieks jau svilpo
| Ooo, ooo, ya silba el cartero
|
| Pastnieks vēl svilpo | El cartero todavía silba |