Traducción de la letra de la canción Salauzta Sirds - Dons, Ozols

Salauzta Sirds (original)

Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Dzeltenais pieneņu lauks
Pa kuru gājām mēs
Mani vairs neuztrauc
Nē, man negrauž
Apsolos tas vairāk neuzplauks
Pa mūsu vietām klejo
Nebaidos es Tevi satikt, garām ejot
Pie velna, kurš bij' vainīgs
Stāsts ir mainīgs
Skaļi kliegšu visiem apkārt —
Esmu laimīgs
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Es esmu vēl viens paciets rieksts
Tu taču zini mani
Un nav nekas, kas apstādinās manu dirižabli
Tas aplidos pat pasauli
Astoņdesmit dienās
Un pagātni tas neņem līdzi, lai tā iet pie Dieva
Es un mans putns debesīs baudām bezrūpību
Bet vakardiena kā konfeti zemē izbārstīta
Tā gribot negribot gružos lēnām pārvēršas
Un pēkšņi manai augstprātībai sirds pat iesāpas
Bet vakaros, kad saule riet
Jūtas vēl stiprāk vajā
Un visas manas emociju maiss ir atkal nu jau vaļā
Tur atmiņu tik daudz cik daudz ir zvaigžņu debesīs
Es pulēju tās ik vakaru
Bet tās jau vairs nespīd
Sāp naktī salauzta sirds
Salauzta sirds
Sāp naktī salauzta sirds
Salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj

(traducción)

¿Qué estás sembrando hoy?
Lo recogerás mañana
¿Qué vas a cosechar mañana?
Te llevará mañana y te rodeará
¿Qué estás sembrando hoy?
Lo recogerás mañana
¿Qué vas a cosechar mañana?
Te llevará mañana y te rodeará
Un corazón roto duele en la noche
¿Qué estás sembrando hoy?
Lo recogerás mañana
¿Qué vas a cosechar mañana?
Te llevará mañana y te rodeará
Un corazón roto duele en la noche
¿Qué estás sembrando hoy?
Lo recogerás mañana
¿Qué vas a cosechar mañana?
Te llevará mañana y te rodeará
Campo de diente de león amarillo
caminamos a lo largo
ya no estoy preocupado
No, no me muerde
Promete que no florecerá más
Pasea por nuestros lugares
No tengo miedo de encontrarte de paso
Al diablo que fue culpable
La historia es cambiante.
Voy a gritar en voz alta por todos lados -
Yo estoy feliz
Un corazón roto duele en la noche
¿Qué estás sembrando hoy?
Lo recogerás mañana
¿Qué vas a cosechar mañana?
Te llevará mañana y te rodeará
Un corazón roto duele en la noche
¿Qué estás sembrando hoy?
Lo recogerás mañana
¿Qué vas a cosechar mañana?
Te llevará mañana y te rodeará
Soy otro paciente loco
Pero usted me conoce
Y no hay nada que detenga mi aeronave
Incluso volará alrededor del mundo.
en ochenta dias
Y no se necesita el pasado para ir a Dios
Mi pájaro y yo disfrutamos del descuido en el cielo
Pero ayer esparcido como confeti en el suelo
Se convierte en escombros lentamente, involuntariamente.
Y de repente mi arrogancia incluso hace que me duela el corazón
Pero en las tardes cuando el sol se pone
Se siente aún más embrujado
Y toda mi bolsa emocional se abre de nuevo
Hay tantos recuerdos como estrellas en el cielo
Los pulí todas las noches.
Pero ya no brillan
Un corazón roto duele en la noche
Un corazón roto
Un corazón roto duele en la noche
Un corazón roto
¿Qué estás sembrando hoy?
Lo recogerás mañana
¿Qué vas a cosechar mañana?
Te llevará mañana y te rodeará