| Atbilde (original) | Atbilde (traducción) |
|---|---|
| Upes iztaisnoja | Los ríos se enderezaron |
| Salīkušos plecus | Hombros doblados |
| Nospļāvās un teica: | Escupió y dijo: |
| Negribam vairs tecēt | Ya no queremos fluir |
| Lai tā jūra meklē | Que el mar lo busque |
| Citur savu sulu | En otra parte tu jugo |
| Mēs nu piecsimt gadu | Ahora tenemos quinientos años |
| Liksimies uz guļu | vamos a acostarnos |
| Sastingušais ūdens | Agua helada |
| Sarūga par vīnu; | Encogimiento para vino; |
| Kā to vērst par labu? | ¿Cómo hacerlo bien? |
| Kas tos vārdus zina? | ¿Quién sabe esas palabras? |
| Tev ir jāatbrīvo | tienes que soltar |
| Huanhe un Nīlu | Huanghe y el Nilo |
| Tev man jāpasaka: | Tienes que decirme: |
| Ļoti, ļoti mīlu | me encanta mucho, mucho |
