Traducción de la letra de la canción Piedošana - BrainStorm, Dons, Интарс Бусулис

Piedošana (original)

Ja tu neprasīsi, es gaidīšu kluss
Kā piesarcis divstāvu autobuss
Bet ja palīgā sauksi, es atsaukšos
Ja kritīsi, par tevi piecelšos
Kad viss tīsies tumsā, ik mirklis būt bargs
Es būšu tev blakus kā palīgs, tā sargs
Kā saule no rīta, kā pakāpiens drošs
Kā ceļojums laikā tik aizraujošs
Reiz izklīdīs migla un skaidrosies laiks
Par mīlestību kļūs katrs gadalaiks
Tad atklāsies pēkšņi kas zvaigznājos slēpts
Piedošanā būs pārvērties grēks
Ja tu neticēsi, ticēšu es
Gaidot gadus, dienas un sekundes
Bet, ja palīgā sauksi, es atsaukšos
Ja dzisīsi, par tevi iedegšos
Kad viss tīsies tumsā, ik mirklis būs bargs
Es būšu tev blakus kā palīgs, tā sargs
Kā saule no rīta, kā pakāpiens drošs
Kā ceļojums laikā tik aizraujošs
Reiz izklīdīs migla un skaidrosies laiks
Par mīlestību kļūs katrs gadalaiks
Tad atklāsies pēkšņi kas zvaigznājos slēpts
Piedošanā būs pārvērties grēks
Laiks nākt, laiks iet
Vienas durvis vaļā, otras ciet
Būs mezgli, ko neatsiet
Viens otram piedodiet, piedodiet
Reiz izklīdīs migla un skaidrosies laiks
Par mīlestību kļūs katrs gadalaiks
Tad atklāsies pēkšņi kas zvaigznājos slēpts
Piedošanā būs pārvērties grēks

Piedošana (traducción)

Si no preguntas, esperaré tranquilo.
Como un autobús de dos pisos
Pero si pido ayuda, responderé
Si caes, te defenderé
Cuando todo se oscurezca, cada momento será duro
Estaré a tu lado como asistente y guardia.
Como el sol de la mañana, como un paso seguro
Como un viaje en el tiempo tan apasionante
Un día la niebla se disipará y el tiempo se aclarará
Cada estación se convertirá en amor.
Entonces, de repente, lo que está oculto en las constelaciones se revelará.
El perdón se convertirá en pecado.
Si tu no crees, yo creeré
Esperando años, días y segundos
Pero si pido ayuda, responderé
Si haces trampa, me encenderé para ti.
Cuando todo se oscurezca, cada momento será duro
Estaré a tu lado como asistente y guardia.
Como el sol de la mañana, como un paso seguro
Como un viaje en el tiempo tan apasionante
Un día la niebla se disipará y el tiempo se aclarará
Cada estación se convertirá en amor.
Entonces, de repente, lo que está oculto en las constelaciones se revelará.
El perdón se convertirá en pecado.
Tiempo por venir, el tiempo pasa
Una puerta abierta, la otra cerrada
Habrá nodos que no se desvincularán
Perdonarse unos a otros, perdonar
Un día la niebla se disipará y el tiempo se aclarará
Cada estación se convertirá en amor.
Entonces, de repente, lo que está oculto en las constelaciones se revelará.
El perdón se convertirá en pecado.