Traducción de la letra de la canción Останься - Интарс Бусулис

Останься (original)

Откуда ты такая красивая.
Мне кажешься сейчас счастливой ты.
Ну зачем здесь со мной, в этот поздний день?
Ты из какого мира, милая.
Миражом в пустыне накрыла меня.
Я за тобой одной иду, как тень.
И не любил, не любил, понимаешь.
Не бежал ни за кем, но ты не знаешь.
Что в моем сердце пустом.
Мы сейчас уже вдвоем.
Припев:
Останься со мной, не во имя, а вопреки.
Останься со мной, разбей между нами все стены.
Останься со мной, даже если не навсегда.
Даже если ты будешь моей бедой.
Останься, останься со мной…
Останься, останься со мной…
Куплет 2. Интарс Бусулис:
А ты, как снег искришся в моих руках.
Не замечаешь, что зима давно прошла.
Ничего не прошу от тебя взамен.
На расстоянии твоей души.
Мою судьбу заново перепиши.
Ты мой последний шанс, ты мой антиген.
И не любил, не любил, понимаешь.
Не бежал ни за кем, но ты не знаешь.
Что в моем сердце пустом.
Мы сейчас уже вдвоем.
Припев.
Останься со мной, не во имя, а вопреки.
Останься со мной, разбей между нами все стены.
Останься со мной, даже если не навсегда.
Даже если ты будешь моей бедой.
Останься, останься со мной…
Останься, останься со мной…

Останься (traducción)

Por qué eres tan hermosa.
Creo que ahora eres feliz.
Bueno, ¿por qué estás aquí conmigo en esta tarde?
De qué mundo eres, querida.
Un espejismo en el desierto me cubrió.
Te sigo solo como una sombra.
Y yo no amaba, no amaba, entiendes.
No corrió detrás de nadie, pero no lo sabes.
Lo que está vacío en mi corazón.
Ya estamos juntos.
Coro:
Quédate conmigo, no en el nombre, sino a pesar de.
Quédate conmigo, rompe todas las paredes entre nosotros.
Quédate conmigo, aunque no sea para siempre.
Incluso si serás mi problema.
Quédate, quédate conmigo...
Quédate, quédate conmigo...
Verso 2. Intars Busulis:
Y tú, como la nieve, brillas en mis manos.
No te das cuenta de que el invierno se ha ido.
No pido nada de ti a cambio.
A la distancia de tu alma.
Reescribir mi destino.
Eres mi última oportunidad, eres mi antígeno.
Y yo no amaba, no amaba, entiendes.
No corrió detrás de nadie, pero no lo sabes.
Lo que está vacío en mi corazón.
Ya estamos juntos.
Coro.
Quédate conmigo, no en el nombre, sino a pesar de.
Quédate conmigo, rompe todas las paredes entre nosotros.
Quédate conmigo, aunque no sea para siempre.
Incluso si serás mi problema.
Quédate, quédate conmigo...
Quédate, quédate conmigo...