Traducción de la letra de la canción Miglas Rīts - Интарс Бусулис

Miglas Rīts (original)

Atkal klāt ir rīts, kā vienmēr
Pat ja miglā tīts tas šoreiz būtu
Esi man šodien un būsim piedzimuši
Tai saulei vienai aiz miglas
Tā spīd aiz miglas kā tavs maigums
Migla kā miegs, bet es jūtu to
Tas pieskaras man, kad man vajag to
Tikai to
Es tevi mīlu
Joprojām mīlu
Jā…
Gadiem ilgi sirds man jūt
Tas ir dzīves brīnums liels
Tā būt kopā, tik ļoti man ar tevi būt
Mūžam
Jaunā dienā tevi mīlu
Caur gadiem ir iets, smagiem
Ciests ir un sāpēts
Bet zinu es kāpēc
Dienai šai ir jāpienāk
Zinu es kāpēc — tāds ir maigais spēks
Pat ja migla ir tik bieza
Es zinu gan — saule tur spīd kā vienmēr
Tā… tā spīd mums
Vienīgi mums
Vienīgi mums
Vienīgi mums

Miglas Rīts (traducción)

Es de mañana otra vez, como siempre
Incluso si fuera en la niebla, sería esta vez
Se yo hoy y naceremos
Ese sol solo detrás de la niebla
Brilla tras la niebla como tu ternura
Niebla como el sueño, pero lo siento
Me toca cuando lo necesito
Solo eso
Te quiero
Aún amo
Sí…
Durante años mi corazón ha sentido
es un gran milagro de la vida
Estar juntos es tanto para mí estar contigo
Para siempre
Te amo en un nuevo día
A través de los años se ha vuelto pesado
El dolor es y duele
Pero sé por qué
Este día debe llegar
Yo sé por qué - ese es el poder suave
Incluso si la niebla es tan espesa
Conozco a los dos: el sol brilla allí como siempre.
brilla sobre nosotros
Solo para nosotros
Solo para nosotros
Solo para nosotros