| Ceļš (original) | Ceļš (traducción) |
|---|---|
| Bet | Pero |
| Ja es | Si yo |
| Bet ja tu | pero si tu |
| Mēs abi | los dos |
| Tur būtu | Habría |
| Kur (tad) mēs | donde (entonces) nosotros |
| Paliktu | me iría |
| Vai tad mēs | o entonces nosotros |
| Nedegtu | yo no quemaría |
| Līdz galam | Hasta el final |
| Līdz pelniem | A cenizas |
| Lai sadeg | Déjalo arder |
| — (tas) nekas — | - (está bien - |
| Mana balss | Mi voz |
| Tava balss | Tu voz |
| Mūsu ceļš | Nuestra manera |
| Vienīgais | El único |
| Atstātā | Abandonado |
| Zvaigzne | Estrella |
| Bēg | Correr |
| Nedz tai sāp | tampoco duele |
| Ka tā deg | que quema |
| Lai tā deg | Déjalo arder |
| Ja jau bēg | Si ya estás huyendo |
| Lai jau bēg | Que ya corra |
| Neizbēgs | inevitablemente |
| Lūpas deg | Los labios se queman |
| Tevi sauc | te llama |
| Neaizbēdz | no huyas |
| Nepārtrauc | no te detengas |
| Mēs | Nosotros |
| Tepat | Tepat |
| Mēs tepat | Estaban aquí |
| Citur vairs | En otro lugar ya no |
| Tā nekad | Nunca |
| Kā tu? | ¿Cómo? |
| Kā tu vari būt | como puedes ser |
| Man? | ¿A mi? |
| Kā gan tu? | ¿Cómo estás? |
| Jā nāc un esi man šeit, jā, tu nāc | Sí, ven y quédate aquí para mí, sí, vienes. |
| Jā, tu nāc | si, vienes |
| Jā, tu nāc | si, vienes |
| Jā, tu nāc | si, vienes |
| Tuvu nāc | Acercate |
| Tuvu nāc | Acercate |
| Jā | Sí |
| Tuvu man | Cerca de mí |
| Tuvu man | Cerca de mí |
| Jā tu | Si tu |
