Traducción de la letra de la canción Katrs ceturtais - Интарс Бусулис

Katrs ceturtais (original)

Diena ir tik pelēka
Lietus līst
Bezgalīgs ir mākonis
Tikai sirdī miera nav man it nemaz
Tikai doma domu dzen, sapinas prāts
Tā kā tracināts
Kā lai prieku iegādā, pasakiet kāds!
Kas to piegādā?
Neklusējiet!
Prātu man neziņa māc
Sakrāj uzlīmes, punktus, kuponus, laimes bonusus…
— Rīkojies!
Nebremzē!
Gaidi brīnumu, noķer atlaidi, izpārdošanu
— Rīkojies!
Nekavējies!
Tad nu reiz saņēmās puisis
Viņš klausīja draugu padomam
Un darīja visu kā vēlēts
Viņš zināja: «Katrs ceturtais laimē.»
Kaut viņš būtu katrs ceturtais!
Un izlozes rats lēni, lēni griezās —
Varbūt ieķēries, varbūt jāieeļļo, vai kā
Un tad pienāca diena… -
Viņam krita laimīgā loze
Tā viņam arī godam pienācās
Un saulīte uzspīdēja silti
Uzspīdēja kā papildus ekstra… ekstra
Aizbraucu projām es uz kūrortu
Sauļojos, it nekur vairs nesteidzos
Tikai ceļazīme nav bez izmēra
Beigu termiņš tuvojas
Tas ir likums tāds, tā ir norunāts
Kā var laiku aizkavēt, tikai mazliet?
Kā var izdarīt, lai man
Turpmāk arvien tik labi kā tagadiņ iet?
Sakrāj uzlīmes, punktus, kuponus, laimes bonusus…
— Rīkojies!
Nebremzē!
Gaidi brīnumu, noķer atlaidi, izpārdošanu
— Rīkojies!
Nekavējies!
Paņem kredītu, čeko akciju, būsi veiksmīgais
Katrs ceturtais
Ej un izmanto savu iespēju
Sakrāj uzlīmes, punktus, kuponus
Čeko akciju, savu iespēju
Būsi veiksmīgais katrs ceturtais

(traducción)

El día es tan gris
Llueve
La nube es interminable
Solo que no hay paz en mi corazón en absoluto.
Sólo el pensamiento conduce a la mente, la mente se enreda
como loco
Cómo comprar alegría, ¡díselo a alguien!
¿Quién lo suministra?
¡No te calles!
La ignorancia me enseña
Recoge pegatinas, puntos, cupones, bonos de suerte…
- ¡Tomar acción!
¡No frenes!
Espere un milagro, obtenga un descuento, venda
- ¡Tomar acción!
¡No lo dudes!
Luego, una vez que el tipo lo entendió
Escuchó el consejo de un amigo.
E hizo lo que quiso
Sabía que "cada cuarto hombre gana".
¡Incluso si es uno de cada cuarto!
Y la rueda de la lotería giraba lentamente, lentamente -
Tal vez atascado, tal vez lubricado, o cómo
Y llegó el día… -
Tuvo un sorteo de suerte
Eso es lo que se merecía
Y el sol brillaba cálidamente
Brilló como extra extra… extra
me fui para el balneario
Estoy tomando el sol, ya no tengo prisa en ningún lado.
Solo la señal de tráfico no está exenta de tamaño.
se acerca la fecha limite
Esa es la ley, se acuerda
¿Cómo se puede retrasar un poco el tiempo?
¿Cómo puedes hacer eso por mí?
¿Sigue yendo tan bien como ahora?
Recoge pegatinas, puntos, cupones, bonos de suerte…
- ¡Tomar acción!
¡No frenes!
Espere un milagro, obtenga un descuento, venda
- ¡Tomar acción!
¡No lo dudes!
Tome un préstamo, verifique el stock, tendrá éxito
cada cuarto
Ve y aprovecha tu oportunidad
Recoge pegatinas, puntos, cupones
Consulta stock, tu oportunidad
Tendrás éxito cada cuarto.