Traducción de la letra de la canción Гравитация - Интарс Бусулис

Гравитация (original)

Tava rīta kafija.
Tava brīvdiena.
Vakar gravitācija.
Nenoturēja.
На моих губах ожоги.
От ненужных слов.
Что было игрой.
А что было всерьез.
Этим утром ты проснулась.
На твоих руках.
Как я посмел.
Как сделал первый шаг.
Tava rīta kafija.
Tava brīvdiena.
Виноваты только двое.
Двое ты и я.
Нас не удержала гравитация.
Ты ушла, а мне осталась.
Прядь волос твоих.
Как делить, нам солнце на троих?
Vakar gravitācija.
Nenoturēja.
Ты уходила с первыми лучами.
Ты уходила, я не уходил.
Ты так смотрела, зелёными глазами.
Но ты не любила, так, как я любил.
Tava rīta kafija.
Tava brīvdiena.
Vakar gravitācija.
Nenoturēja.
Ты уходила с первыми лучами.
Ты уходила, я не уходил.
Ты так смотрела зелёными глазами.
Но ты не любила так, как я любил.
Ты уходила, с первыми лучами.
Ты уходила, я не уходил.
Ты так смотрела, зелеными глазами.
Но ты не любила так, как я любил.
Tava rīta kafija.
Tava brīvdiena.
Vakar gravitācija.
Nenoturēja.

Гравитация (traducción)

Tava rita kafija.
Tava brivdiena.
Vakar gravitacija.
Nenotureja.
Hay quemaduras en mis labios.
De palabras innecesarias.
cual fue el juego.
Y lo que era grave.
Te despertaste esta mañana.
En tus manos.
como me atrevo
¿Cómo diste el primer paso?
Tava rita kafija.
Tava brivdiena.
Sólo dos tienen la culpa.
dos tu y yo
La gravedad no nos detuvo.
Te fuiste, pero yo me quedé.
Un mechón de tu cabello.
¿Cómo dividir, tenemos el sol para tres?
Vakar gravitacija.
Nenotureja.
Te fuiste con los primeros rayos.
Te fuiste, yo no me fui.
Te veías así, con ojos verdes.
Pero tú no amabas como yo amaba.
Tava rita kafija.
Tava brivdiena.
Vakar gravitacija.
Nenotureja.
Te fuiste con los primeros rayos.
Te fuiste, yo no me fui.
Te veías así con los ojos verdes.
Pero tú no amabas como yo amaba.
Te fuiste con los primeros rayos.
Te fuiste, yo no me fui.
Te veías así, con ojos verdes.
Pero tú no amabas como yo amaba.
Tava rita kafija.
Tava brivdiena.
Vakar gravitacija.
Nenotureja.