Traducción de la letra de la canción Viss Ir Iespējams - Интарс Бусулис

Viss Ir Iespējams (original)

Uzdāvini man laiku, astoto nedēļas dienu man dod
Man vēl ir jāpaspēj!
Saplīsa pulkstenis, pazuda sekunde!
Palīdzi, palīdzi!
padod man sekundi, ļoti man vajag
Cita pie citas, cita pie citas
Salikšu rindā, ielikšu bankā
Mēs, mēs bijām tik jauni, kad no mājām aizbēgām
Ātri lieli izaugām, visus, visus mīlējām, yeah…
Mēs, mēs cerējām vienmēr, visas durvis atvērsies
Visas gaismas iedegsies, visi rokās sadosies, yeah…
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Un glābiņa nē, nekāda!
(tā nu tas ir)
Ja tu tici visam tam
Ja tu tici brīnumam
Ja tu tici arī man
Ja tu netici nekam
.nekam, nē, nekam.
Uzdāvini man laiku, astoto nedēļas dienu man dod
Man vēl ir jāpaspēj!
mēs soļojam tālāk
Sekundes uz priekšu skrien, stundas viņām pakaļ vien
Un tur vainīgs nav neviens, yeah…
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Un glābiņa nē, nekāda!
Ja tu tici visam tam
Ja tu tici brīnumam
Ja tu tici arī man
Ja tu netici nekam
Nekam, nē nekam…

(traducción)

Dame tiempo, dame el octavo día de la semana
¡Todavía tengo que ponerme al día!
¡El reloj está roto, falta el segundo!
¡Ayuda ayuda!
dame un segundo que realmente necesito
Uno a otro, uno a otro
Lo pondré en fila, lo pondré en el banco
Éramos tan jóvenes cuando nos escapamos de casa
Creciendo rápido, todos, todos amaban, sí...
Nosotros, siempre esperábamos, todas las puertas se abrirían
Todas las luces se encenderán, todos unirán sus manos, sí...
Te sientas en un banco de la escuela - todo es posible
Y los presidentes prometen: todo es posible
Y el adivino te dice - todo es posible
Y escribe en el libro - todo es posible
Y los patos están gritando en el estanque: todo es posible.
Y en las señales de tráfico oscuras - todo es posible
Y la pantalla te muestra: todo es posible
¡Y sin salvación, no!
(Así es)
Si lo crees todo
Si crees en un milagro
si tu tambien me crees
Si no crees en nada
.nada, no, nada.
Dame tiempo, dame el octavo día de la semana
¡Todavía tengo que ponerme al día!
estamos avanzando
Los segundos avanzan, las horas solo los persiguen
Y no hay nadie a quien culpar, sí...
Te sientas en un banco de la escuela - todo es posible
Y los presidentes prometen: todo es posible
Y el adivino te dice - todo es posible
Y escribe en el libro - todo es posible
Y los patos están gritando en el estanque: todo es posible.
Y en las señales de tráfico oscuras - todo es posible
Y la pantalla te muestra: todo es posible
Te sientas en un banco de la escuela - todo es posible
Y los presidentes prometen: todo es posible
Y el adivino te dice - todo es posible
Y escribe en el libro - todo es posible
Y los patos están gritando en el estanque: todo es posible.
Y en las señales de tráfico oscuras - todo es posible
Y la pantalla te muestra: todo es posible
¡Y sin salvación, no!
Si lo crees todo
Si crees en un milagro
si tu tambien me crees
Si no crees en nada
Por nada, no por nada...