Traducción de la letra de la canción Davai davai - Интарс Бусулис

Davai davai (original)

Vai tu zini, ko gribi tu?
Beidzot mani paklausies tu!
Davai davai, pie sevis mani laid
Davai davai, pie sevis ātrāk laid
Kailā naivā
Kā tevi sauc?
Kā tev vienai
Seju tik daudz?
Davai davai, pie sevis mani laid
Davai davai, pie sevis ātrāk laid
Vai tu zini, ko gribi tu?
Beidzot mani paklausies tu!
Davai davai, pie sevis mani laid
Davai davai, pie sevis ātrāk laid
Ātrāk un ātrāk elpot un kliegt
Paliek uz vaiga izkusis sniegs
Nav vairs laika, pulksteņi skrien
Tavās acīs dziļāk man iet
Davai davai, pie sevis mani laid
Davai davai, pie sevis ātrāk laid
Tava āda maiga kā samts
Rādi savas oderes man
Davai davai, pie sevis mani laid
Davai davai, pie sevis ātrāk laid
Ātrāk un ātrāk elpot un kliegt
Paliek uz vaiga izkusis sniegs

Davai davai (traducción)

Sabes lo que quieres
¡Por fin me escucharás!
Dámelo, déjame ir
Davai davai, me lo planteo antes
desnudo ingenuo
¿Cómo te llamas?
como tu solo
¿Enfrentar tanto?
Dámelo, déjame ir
Davai davai, me lo planteo antes
Sabes lo que quieres
¡Por fin me escucharás!
Dámelo, déjame ir
Davai davai, me lo planteo antes
Respira y grita cada vez más rápido
La nieve derretida permanece en la mejilla.
No más tiempo, los relojes corren
me adentro mas en tus ojos
Dámelo, déjame ir
Davai davai, me lo planteo antes
tu piel es suave como el terciopelo
Muéstrame tus forros
Dámelo, déjame ir
Davai davai, me lo planteo antes
Respira y grita cada vez más rápido
La nieve derretida permanece en la mejilla.