| «Ты разочаруешься в жизни где-то за месяц, как говорится, back to the basics
| "Estarás decepcionado de la vida en algún lugar en un mes, como dicen, de vuelta a lo básico
|
| Хоть из кожи вон лезь, но на фоне ребят известных твой флекс не заметят»
| Incluso si te desvías de tu camino, pero en el contexto de los hombres famosos, no se notará tu flexión "
|
| Мне это слышать мерзко пи#дец как, в меня не верит каждый, кто с детства
| Es repugnante para mí escuchar esto como una mierda, todos los que no han creído en mí desde la infancia.
|
| Получал за все подряд одобрений столько, что ими было можно наесться
| Recibió tantas aprobaciones para todo lo que podría comerlas.
|
| И ты к 25-ти сыт по горло, роллы в офис, вечер порно
| Y estás harto por 25, ruedas a la oficina, una noche de porno
|
| Вещий сон тебя вечно троллит, мол будет лучше, но не сегодня
| Un sueño profético siempre te trolea, dicen que será mejor, pero hoy no
|
| Мечты о сцене под звук симфоний, звенит будильник — ты снова в жопе
| Sueños de un escenario al son de sinfonías, suena un despertador: estás en el culo otra vez
|
| Конечно, как можно поверить в успех, когда ты видишь стены за стенами школы?
| Por supuesto, ¿cómo puedes creer en el éxito cuando ves las paredes detrás de las paredes de la escuela?
|
| Да, ты хочешь кинуть прямо в окно
| Sí, quieres tirarlo por la ventana.
|
| То, что называет жизнью каждый второй,
| Lo que cada segundo llama vida,
|
| Но в мечтах туда кидая жирный bankroll
| Pero en sueños arrojar un gran bankroll allí
|
| Кричишь миру «Fuck off, я просто не готов»
| Gritando al mundo "Vete a la mierda, no estoy listo"
|
| О да, вот так, ну давай, еще один лайк
| Ay sí, así, vamos, un like más
|
| На трек, прошу, скажи, что ты мой фанат
| En la pista, por favor dime que eres mi fan
|
| Оставь коммент, типа «за#бись» и все станет лучше на раз, два, три
| Deja un comentario como "joder #bang" y todo mejorará uno, dos, tres
|
| Узнал себя? | ¿Te reconociste? |
| Ну конечно нет, тебе же наплевать на всех этих гнид!
| Bueno, por supuesto que no, ¡te importan un carajo todas estas liendres!
|
| Но хорош о тебе, мой прекрасный друг, я ж все-таки тут, чтобы сыграть в игру
| Pero bueno por ti, mi hermosa amiga, todavía estoy aquí para jugar el juego.
|
| И даже может ее взять и перевернуть, чтоб они мне говорили мол «е#ать ты крут»
| Y hasta puede tomarlo y darle la vuelta para que me digan que dicen "f#at you are cool"
|
| Искал в своем мнимом гетто вордплэй, панчи и раймы где-то на дне,
| Busqué en mi gueto imaginario un juego de palabras, golpes y ritmos en algún lugar del fondo,
|
| Но чутка опоздал, их уже как бы, если не в курсе, давно стырил местный еврей
| Pero llegué un poco tarde, como si, aunque no lo supiera, un judío local los hubiera robado hace mucho tiempo.
|
| Ты считаешь себя Эминемом, но все что мог сделать — это Lose yourself
| Te consideras Eminem, pero todo lo que podías hacer era perderte
|
| Этого хуже нет, ведь вместо Generation P отныне поколение Gucci Gang
| No hay nada peor, porque en lugar de la Generación P, a partir de ahora, la generación de Gucci Gang
|
| Подними воображаемые uzi вверх, пали, что есть сил за себя и за Сашку
| Levanta la uzi imaginaria arriba, cae, que hay fuerza para ti y para Sasha
|
| Статистика молвит, если ты и станешь кем-то, то наверняка станешь продажным
| Las estadísticas dicen que si te conviertes en alguien, seguramente te volverás corrupto.
|
| Да, ты хочешь кинуть прямо в окно
| Sí, quieres tirarlo por la ventana.
|
| То, что называет жизнью каждый второй,
| Lo que cada segundo llama vida,
|
| Но в мечтах туда кидая жирный bankroll
| Pero en sueños arrojar un gran bankroll allí
|
| Кричишь миру «Fuck off, я просто не готов» | Gritando al mundo "Vete a la mierda, no estoy listo" |