Letras de На куски - DOORBELL

На куски (original)

Километры безмолвных тоннелей под огромным количеством снега
Освещенных чужим одобрением, в углу одного из кабинетов
В тяжеленном титановом сейфе, а внутри — бесконечная пропасть
На самом дне её крохотный ящик, вот именно там и лежит моя гордость
И ты снова заберешь часть меня с собой, я б не смог так играть с огнем
Разве это не безумие — собирать части паззла, что сам сотворил, проливая кровь?
Тут, за акрами счастья среди ста печальных историй
В океане лжи и предательств, вот именно там и найдешь мою совесть
По капиллярам и венам наивно шагая в попытках найти что-то важное
Нечто вмещающее все отрывки из сновидений темных до безобразия
Каждый порок, миллионы недосказанных слов, и глубины черного детства
Ну вот ты здесь, и что теперь?
Что?
Ты думала, тут лежит мое сердце?
Тут лежит мое сердце?
Раздели меня на куски, изучай меня по частям
Загляни в мой крохотный мир, и прочти меня до конца
Разбери меня от и до, но всего тебе не найти
Вспомни, что похоже на боль и раздели меня на куски
Столько попыток впустую потерянных, тут ни найти тебе ничего светлого
На пустынной лунной поверхности, титанической злобой растерзанной
Поиск свернется раньше, чем хочется, руки опустятся, ничего нового
Ткни наугад и окажешься среди руин глубоко затонувшего города
В котором пусто, туман, тебе ничего не видно, сгустки добра ты без устали ищешь,
Но трудно насытиться пустотой и только это не дает взять и остановиться
Стаканы дешевого пойла в количестве N сохраняют огонь внутри
Хрупкого тела, а как же еще ему вытерпеть томные взгляды покойника, а?
Это самый безумный самообман
На пути от горячих объятий до мертвого холода
Даты исчерпаны, нечего вспоминать
К вечеру обязательно и ты будешь разобрана
Раздели меня на куски, изучай меня по частям
Загляни в мой крохотный мир, и прочти меня до конца
Разбери меня от и до, но всего тебе не найти
Вспомни, что похоже на боль и раздели меня на куски

(traducción)

Kilómetros de túneles silenciosos bajo una gran cantidad de nieve
Iluminado por la aprobación de alguien más, en la esquina de una de las oficinas
En una caja fuerte de titanio pesado, y dentro hay un abismo sin fin
En el fondo de su pequeña caja, ahí es donde yace mi orgullo.
Y volverás a llevar contigo una parte de mí, así no sería capaz de jugar con fuego.
¿No es una locura juntar las piezas del rompecabezas que él mismo creó derramando sangre?
Aquí, detrás de acres de felicidad entre cien historias tristes
En el océano de mentiras y traiciones, ahí encontrarás mi conciencia
Caminar ingenuamente por capilares y venas en un intento de encontrar algo importante
Algo que contiene todos los extractos de los sueños oscuros a la desgracia
Cada vicio, millones de palabras no dichas, y las profundidades de la infancia negra
Bueno, aquí estás, ¿y ahora qué?
¿Qué?
¿Creías que mi corazón estaba aquí?
¿Es aquí donde yace mi corazón?
Divídeme en pedazos, estúdiame pedazo por pedazo
Mira en mi pequeño mundo y léeme hasta el final
Llévame aparte de y hacia, pero no puedes encontrar todo
Recuerda cómo se ve el dolor y destrózame
Tantos intentos desperdiciados, no puedes encontrar nada brillante aquí
En la superficie lunar desierta, desgarrada por la malicia titánica
La búsqueda colapsará antes de lo que deseas, las manos caerán, nada nuevo
Empuje al azar y encuéntrese entre las ruinas de una ciudad profundamente hundida
En el que está vacío, niebla, no se ve nada, se busca incansablemente coágulos de bondad,
Pero es difícil tener suficiente vacío y solo esto no te permite tomar y detener
N vasos de licor barato mantienen el fuego adentro
Un cuerpo frágil, pero ¿de qué otra manera puede soportar las miradas lánguidas del hombre muerto, eh?
Este es el autoengaño más loco.
En el camino de los abrazos calientes al frío muerto
Las fechas están agotadas, no hay nada que recordar.
Por la noche, seguro, y serás desarmado
Divídeme en pedazos, estúdiame pedazo por pedazo
Mira en mi pequeño mundo y léeme hasta el final
Llévame aparte de y hacia, pero no puedes encontrar todo
Recuerda cómo se ve el dolor y destrózame