| Олег, Слушай, а можно вот что-нибудь пожестче, я не знаю даже?
| Oleg, escucha, ¿es posible hacer algo más difícil, ni siquiera lo sé?
|
| Вот так?
| ¿Me gusta esto?
|
| ООО, да, ееее
| OOO, sí, eh
|
| Почему они на меня смотрят?
| ¿Por qué me miran?
|
| Я к этому явно не готов был
| Claramente no estaba preparado para esto.
|
| Мне надо прикидываться мертвым
| tengo que fingir estar muerto
|
| Я не видел ничего криповей
| no he visto nada mas espeluznante
|
| О, да ты вроде бы ниче
| Oh sí, pareces ser nada
|
| Что-то типа на 4 среди тысячи голов
| Algo así como 4 entre mil cabezas
|
| Это язва на ноге? | ¿Es una úlcera en la pierna? |
| Какой миленький некроз
| Que linda y pequeña necrosis
|
| Мне походу надо выпить, я, пожалуй, за бухлом
| Necesito un trago, probablemente estoy buscando alcohol
|
| Погоди, вы говорите, у вас трезвый рэйв?
| Espera, ¿estás diciendo que tienes una rave sobria?
|
| Трупы что, не выпивают? | ¿No beben los cadáveres? |
| Ну конечно нет
| Bueno, por supuesto que no
|
| Я прошу, останови, это надо прекратить
| Te pido que pares, esto hay que parar
|
| Или раздобудь хотя бы мне немного кислоты
| O consígueme al menos un poco de ácido
|
| Ой, у тебя такая мягкая кожа
| Oh tu piel es tan suave
|
| Смею заметить, это странно немножко
| Me atrevo a decir que es un poco extraño
|
| Откинула копыта, когда было 18?
| ¿Pateó sus cascos cuando tenía 18?
|
| Я на вид определяю — тебе 290
| Determino visualmente - tú 290
|
| Все конечно круто, но как-то не по себе мне
| Todo está bien, por supuesto, pero de alguna manera no me gusta.
|
| В целом это 2 по десятибальной шкале
| En general, esto es 2 en una escala de diez puntos
|
| Радует музло, а все остальное — гон
| Muzlo agrada, y todo lo demás es rutina.
|
| В реальности не хватает самураев за пультом
| En realidad, no hay suficientes samuráis en el control remoto.
|
| Typical night club
| club nocturno tipico
|
| Ты готов трястись
| ¿Estás listo para sacudir
|
| Забывай fade out
| olvida desvanecerte
|
| Заряжай fade in
| La carga se desvanece
|
| Привыкай к смерти
| Acostúmbrate a la muerte
|
| Ты один из них
| Tú eres uno de ellos
|
| Бери и дэнси
| toma y baila
|
| Забудь о жизни
| olvidarse de la vida
|
| Почему они на меня смотрят?
| ¿Por qué me miran?
|
| Я к этому явно не готов был
| Claramente no estaba preparado para esto.
|
| Мне надо прикидываться мертвым
| tengo que fingir estar muerto
|
| Я не видел ничего криповей
| no he visto nada mas espeluznante
|
| Моментально привыкаю я к любому дерьму
| Instantáneamente me acostumbro a cualquier mierda.
|
| Я под вопли идиотов машинально трясусь
| Me sacudo mecánicamente a los gritos de los idiotas
|
| Почему бы и нет? | ¿Por qué no? |
| Это делают все
| Todos lo hacen
|
| Хорошо хотя бы, что не под гепардов и медуз
| Es bueno al menos que no sea para guepardos y medusas.
|
| Трупы выхуяривают круче всех
| Los cadáveres joden a los más geniales
|
| Тут при себе лучше оставить свой gucci gang
| Es mejor dejar tu pandilla de gucci contigo
|
| Это прямо мастер класс и тебе явно повезло
| Esta es solo una clase magistral y claramente tienes suerte.
|
| Приходи, дабы увидеть, чему учит смерть
| Ven a ver lo que enseña la muerte
|
| Необычный expirience точно светит
| La experiencia inusual brilla con seguridad.
|
| Да, мы топим за здоровый образ смерти
| Sí, nos ahogamos por una forma saludable de muerte
|
| Срать, что закончил ты — Оксфорд, Кэмбридж
| A la mierda lo que terminaste - Oxford, Cambridge
|
| Все тут одинаковые — просто прелесть
| Todos aquí son iguales, simplemente encantadores.
|
| Я хочу назад, Олег, верни меня в мой workplace
| Quiero volver, Oleg, llévame de vuelta a mi lugar de trabajo.
|
| Мертвые не заговорят и не захотят есть
| Los muertos no hablarán y no querrán comer
|
| Все конечно круто, но как-то не по себе
| Todo está bien, por supuesto, pero de alguna manera no por sí solo.
|
| Еще немного тут и я завел бы друзей
| Un poco más aquí y haría amigos
|
| Почему они на меня смотрят?
| ¿Por qué me miran?
|
| Я к этому явно не готов был
| Claramente no estaba preparado para esto.
|
| Мне надо прикидываться мертвым
| tengo que fingir estar muerto
|
| Я не видел ничего криповей
| no he visto nada mas espeluznante
|
| Typical night club
| club nocturno tipico
|
| Ты готов трястись
| ¿Estás listo para sacudir
|
| Забывай fade out
| olvida desvanecerte
|
| Заряжай fade in
| La carga se desvanece
|
| Привыкай к смерти
| Acostúmbrate a la muerte
|
| Ты один из них
| Tú eres uno de ellos
|
| Бери и дэнси
| toma y baila
|
| Забудь о жизни
| olvidarse de la vida
|
| Ну всё, всё, повеселились и хватит, давай работать | Bueno, eso es todo, eso es todo, diviértanse y eso es suficiente, vamos a trabajar. |