Traducción de la letra de la canción Million - DORIA

Million (original)

J’ai bloqué tous les appels, j’ai balancé ma télé, j’suis pas rentré dans la
mêlée, si ça m’parle, ça m’parle par intérêt
Allô?
Ouais, j’ai tout capté, poto t’as tout fait propre puis pour moi t’as
tout loupé, bah ouais t’as tout loupé
Attends gros, j’t’explique, j’ai tourné dans la tess, un, deux, trois, quatre,
chicos tournent leurs vestes
Gros, tes amis, tes ennemis, et ceux qui font le test, regarde c’qu’il t’a
donné et regarde tout c’qui lui reste
Ouoh ouoh oh, ouh ouoh oh, ouh ouoh oh
Gros pour des tales, toi tu t’es taillé t’haleur
On t’entend plus, t'étais où?
T'étais pas là
Ayah, sûrement chez les folles
J’respecte pas les hommes, rien qu’ils m’parlent, ils m’font les comiques
Ayah, pour un rien ça s’affole, pour un rien tu fais du son mais tous les actes
tristes sont phoniques
Eh, sont phoniques, moi j’ai pris mon temps, j’ai pas le temps, j’aime pas ton
avis
J’ai mis l’mal dans la valise, le malheur comme la balise, j’ai attendu
tellement longtemps, 'j'ai vu l’noir dans la malice, eh, eh, eh
Faut pas m’démarrer, trop d’grammes sur l’téc' j’te l’ai dis, bah ouais faut
les démarrer
J’répète: mets-toi sur l’téc', j’te l’ai dit ma gueule, faut les démarrer
Ça pète deux-trois trucs près, j’te l’ai dis ma gueule, faut se démarquer,
j’répète: faut les démarrer
Ouais, ouais, j’ai pas quitté la ne-zo, eh, j’surveille la voisine d'à té-cô,
quitter la maison, racheter la maison, eh
Suivre la tendance, c’est la saison, dure est la session, j’surveille la maison,
eh
J’surveille le temps et les saisons, en temps-mi nous faisons, le cœur ou la
raison, eh
Côté n’importe, je m’en vais des remords, je m’en mêle si j'étais en bas,
j’ai raison (eh, eh)
J’ai fauté mais j’avais mes raisons, j’ai trié le réseau
J’entends des choses et parler, si pour un rien tu t’avances
J’ai le détecteur pour les barrer, j’encaisse mais j’ai vite ma dose
Y m’faut l’art et la prose, t’as fait la pause, bah ouais la close
Là t’es la cause, la scène et la fosse, le rap et la souille
Des couleurs, des billets, du mauve, eh
Des couleurs, des billets, du mauve, eh
Des couleurs, des billets, du mauve
Ah-ah-ah-ah-eh, du love et du mauve
Ah-ah-ah-ah-eh, des lovés, des lovés
Ah-ah-ah-ah-eh, du love et du mauve
Ah-ah-ah, du love et du mauve, ah-ah-ah, du love et du mauve

Million (traducción)

Bloqueé todas las llamadas, tiré mi televisor, no entré a la habitación.
cuerpo a cuerpo, si me habla, me habla por interés
¿Hola?
Sí, capturé todo, poto, hiciste todo limpio, entonces para mí tienes
Te lo perdiste todo, bueno, sí, te lo perdiste todo.
Espera grande, te explico, entregué la tess, uno, dos, tres, cuatro,
los chicos dan la vuelta a sus chaquetas
Amigo, tus amigos, tus enemigos y los que toman la prueba, mira lo que tienes
dado y mira todo lo que le queda
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Grande para los cuentos, te cortas a ti mismo
Ya no te oímos, ¿dónde estabas?
no estabas allí
Ayah, seguramente entre los locos
No respeto a los hombres, solo me hablan, se burlan de mí.
Ayah, por nada entra en pánico, por nada haces sonido pero todos los actos
tristes son fónicos
Oye, son fónicos, me tomé mi tiempo, no tengo tiempo, no me gusta tu
darse cuenta
Puse el mal en la maleta, la desgracia como el faro, esperé
tanto tiempo, 'vi la oscuridad en la malicia, eh, eh, eh
No me empieces, demasiados gramos en la tele, te lo dije, sí, tienes que
iniciarlos
Te repito: ponte en la estufa, te dije mi cara, tienes que prenderlos
Apesta dos o tres cosas, te lo dije mi cara, tienes que destacar,
Repito: hay que empezarlos
Sí, sí, no he salido del ne-zo, ey, estoy viendo al vecino de al lado,
sal de la casa, compra la casa, eh
Sigue la tendencia, es la temporada, dura es la sesión, miro la casa,
Oye
Observo el clima y las estaciones, en el tiempo lo hacemos, el corazón o el
cierto, oye
El lado no importa, me voy del remordimiento, me involucraré si estuviera deprimido,
tengo razón (eh, eh)
Me equivoque pero tenia mis razones, arreglé la red
Escucho cosas y hablo, si por nada das un paso adelante
tengo el detector para bloquearlos, cobro pero rapido tengo mi dosis
Necesito arte y prosa, te tomaste un descanso, bueno, sí, el cierre
Ahí estás la causa, el escenario y el foso, el rap y la suciedad
Colores, billetes, violeta, eh
Colores, billetes, violeta, eh
Colores, entradas, morado.
Ah-ah-ah-ah-eh, amor y púrpura
Ah-ah-ah-ah-eh, bobinas, bobinas
Ah-ah-ah-ah-eh, amor y púrpura
Ah-ah-ah, amor y púrpura, ah-ah-ah, amor y púrpura