Traducción de la letra de la canción Pochtar - DORIA

Pochtar (original)

Dodo pour sa mère, elle pourrait tous vous défoncez
Dodo marche seule, c’est pas la peine d’la mélanger
J’avais pas l’temps (nan), moi j’voulais devenir une grande
Tous les jours dehors, sapé comme un coupe-vent
J’ai voulu maigrir, j’ai essayé les coupes faim
J’ai tiré dans ta, calibré comme un coup franc
Y m’appelait «gros tas» et aujourd’hui c’est le sang
Allez nique ta mère, hier j'étais ta sœur
Aujourd’hui tu veux l’faire, hier j'étais pas bien
Aujourd’hui j’ai le fer, j’ai tout perdu mon frère, j’ai gardé que le tiers
J’ai voulu un taff, aujourd’hui j’en ai trois, j’suis en 57 heures,
le regard est étroit
J’ai le Bac +3, mais j’ai la BAC qui m’traque, ha
J’ai l’approche, j’ai le seum, j’ai le blues, j’ai le tout, j’ai le mal mais
j’vais rentrer dans l’tas
Dodo c’est la même, depuis l’départ j’ai pas changé
Dodo c’est la merde, envoie l’départ, j’vais tout casser
Dodo pour sa mère, elle pourrait tous vous défoncez
Dodo marche seule, c’est pas la peine d’la mélanger
Dodo c’est la même, depuis l’départ j’ai pas changé
Dodo c’est la merde, envoie l’départ, j’vais tout casser
Dodo pour sa mère, elle pourrait tous vous défoncez
Dodo marche seule, c’est pas la peine d’la mélanger
Moi j’ai vu plein d’truc, j’pourrais casser plein d’sucre, hypocrites on va les
appeler Tartuffe
Quand j’leur envoie des trucs, ils me répondent en «Vu», ils m’ont vu,
ils se sont cassés la nuque
J’ai les haineux qui m’narguent (putain de merde), les rageux qui parlent
(putain de merde)
Les jaloux qui m’blaguent, les mauvais qui ragent, et les tres-traî qui
t’arrachent (t'arrachent)
Nous, on s’en bat les ouais, mets des bâtons dans mes roues
On s’en bat les ouais, j'écrase tout l’monde sur la route
On s’en bat les ouais, mets des bâtons dans mes roues
On s’en bat les ouais, j'écrase tout l’monde sur la route

Pochtar (traducción)

Dodo para su madre, ella podría drogarte
Dodo anda solo, no vale la pena mezclarlo
No tenía tiempo (nah), quería ser grande
Todos los días afuera, vestido como un cortavientos
Quería perder peso, probé supresores del apetito.
Te disparé, calibrado como un tiro libre
Solías llamarme "montón gordo" y hoy es la sangre
Vete a la mierda a tu madre, ayer yo era tu hermana
Hoy lo quieres hacer, ayer no estaba bien
Hoy tengo la plancha, perdí todo mi hermano, solo me quedé con la tercera
Quería un trabajo, hoy tengo tres, estoy en 57 horas,
la mirada es estrecha
yo tengo el bac +3, pero tengo el bac que me anda acechando, ja
Tengo el enfoque, tengo el seo, tengo el blues, tengo el todo, tengo el mal, pero
voy a ir al montón
El sueño es el mismo, desde el principio no he cambiado
Dodo es la mierda, manda la start, voy a romper todo
Dodo para su madre, ella podría drogarte
Dodo anda solo, no vale la pena mezclarlo
El sueño es el mismo, desde el principio no he cambiado
Dodo es la mierda, manda la start, voy a romper todo
Dodo para su madre, ella podría drogarte
Dodo anda solo, no vale la pena mezclarlo
Yo vi muchas cosas, pude romper mucha azúcar, hipócritas vamos
llamar tartufo
Cuando les envío cosas, me dicen "Visto", me vieron,
se rompieron el cuello
Tengo haters burlándose de mí (maldita mierda), haters hablando
(maldita mierda)
Los celosos que se burlan de mí, los malos que se enfurecen, y los mismos traidores que
arrancarte (arrancarte)
Nosotros, no nos importa un carajo, sí, pon un rayo en mis ruedas
A quién le importa, sí, atropello a todos en el camino
Nos importa un carajo, sí, pon un rayo en mis ruedas
A quién le importa, sí, atropello a todos en el camino