Traducción de la letra de la canción Let The River In - Dotan

Let The River In (original)

The coldest night came in the spring
The final frost was laid again
We draft the roof, froze the shoots, killed the flowers
And stole the colour from the sun
Oh let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Let the river in — nature plays, nature wins
You held on to my hands like a vice
You turn the screw, turn them right
But there’s a point, there’s a limit where we break
The current finds the quickest way
So let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Let the river in — nature plays, nature wins
(I hear the breaking of bricks and walls)
(I feel the rhythm of the water)
I hear the breaking of bricks and walls
I feel the rhythm of the water
Oh let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Let the river in — nature plays, nature wins
Oh let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Oh let the river in — nature plays, nature wins

Let The River In (traducción)

La noche más fría llegó en primavera
La escarcha final se puso de nuevo
Dibujamos el techo, congelamos los brotes, matamos las flores
Y robó el color del sol
Oh, deja que el río entre, rompe las presas y comienza de nuevo
Oh, deja que el río entre, la voluntad de los hombres no puede contenerlo
Oh, deja que el río entre, como la sangre debajo de mi piel
Deja que el río entre: la naturaleza juega, la naturaleza gana
Te aferraste a mis manos como un vicio
Giras el tornillo, los giras a la derecha
Pero hay un punto, hay un límite donde rompemos
La corriente encuentra el camino más rápido
Así que deja entrar el río, rompe las presas y empieza de nuevo
Oh, deja que el río entre, la voluntad de los hombres no puede contenerlo
Oh, deja que el río entre, como la sangre debajo de mi piel
Deja que el río entre: la naturaleza juega, la naturaleza gana
(Escucho el romperse de ladrillos y paredes)
(Siento el ritmo del agua)
Escucho el romperse de ladrillos y paredes
Siento el ritmo del agua
Oh, deja que el río entre, rompe las presas y comienza de nuevo
Oh, deja que el río entre, la voluntad de los hombres no puede contenerlo
Oh, deja que el río entre, como la sangre debajo de mi piel
Deja que el río entre: la naturaleza juega, la naturaleza gana
Oh, deja que el río entre, rompe las presas y comienza de nuevo
Oh, deja que el río entre, la voluntad de los hombres no puede contenerlo
Oh, deja que el río entre, como la sangre debajo de mi piel
Oh, deja entrar el río: la naturaleza juega, la naturaleza gana