Traducción de la letra de la canción Letting Go - Dotan

Letting Go (original)

Wars
No I can’t win them all
Oh my darling
What are we fighting for
Stolen
By a love that is forced
Like an ocean
I was washed to the shore
You call out
Like echoes in the storm
They fade
Into the great unknown
High hopes
It’s like I’m too afraid to come down
And then I start to feel
The walls as they crumble and fall
And the darkness that I know
Has a spark and a glow
Now I’m reaching out with arms
That are learning to grow
And I’m finally letting go
Far from the world that I made
I keep running from the lies
That would drive me insane
I was always holding on
To the anger and pain
But I’m finally letting go
Days
I’ve been locked in my thoughts
I keep swimming
Against waves of support
Darling
I don’t know where you’ve gone
But my shoulders
Now they’re steady and strong
And then I start to feel
The walls as they crumble and fall
And the darkness that I know
Has a spark and a glow
Now I’m reaching out with arms
That are learning to grow
And I’m finally letting go
Far from the world that I made
I keep running from the lies
That would drive me insane
I was always holding on
To the anger and pain
But I’m finally letting go
I’m finally letting go
I’m finally letting go
You call out
Like echoes in the storm
They fade
Into the great unknown
High hopes
It’s like I’m too afraid to come down
And then I start to feel
The walls as they crumble and fall
And the darkness that I know
Has a spark and a glow
Now I’m reaching out with arms
That are learning to grow
And I’m finally letting go
Far from the world that I made
I keep running from the lies
That would drive me insane
I was always holding on
To the anger and pain
But I’m finally letting go…

(traducción)

guerras
No, no puedo ganarlos todos.
Oh cariño
¿Por qué estamos luchando?
Robado
Por un amor que es forzado
como un océano
Fui arrastrado a la orilla
tu llamas
Como ecos en la tormenta
se desvanecen
En el gran desconocido
Grandes esperanzas
Es como si tuviera demasiado miedo de bajar
Y entonces empiezo a sentir
Las paredes mientras se desmoronan y caen
Y la oscuridad que conozco
Tiene una chispa y un brillo
Ahora estoy extendiendo los brazos
Que están aprendiendo a crecer
Y finalmente estoy dejando ir
Lejos del mundo que hice
sigo huyendo de las mentiras
Eso me volvería loco
siempre estaba aguantando
A la ira y el dolor
Pero finalmente estoy dejando ir
Dias
He estado encerrado en mis pensamientos
sigo nadando
Contra olas de apoyo
Querido
no se donde has ido
Pero mis hombros
Ahora son estables y fuertes.
Y entonces empiezo a sentir
Las paredes mientras se desmoronan y caen
Y la oscuridad que conozco
Tiene una chispa y un brillo
Ahora estoy extendiendo los brazos
Que están aprendiendo a crecer
Y finalmente estoy dejando ir
Lejos del mundo que hice
sigo huyendo de las mentiras
Eso me volvería loco
siempre estaba aguantando
A la ira y el dolor
Pero finalmente estoy dejando ir
finalmente estoy dejando ir
finalmente estoy dejando ir
tu llamas
Como ecos en la tormenta
se desvanecen
En el gran desconocido
Grandes esperanzas
Es como si tuviera demasiado miedo de bajar
Y entonces empiezo a sentir
Las paredes mientras se desmoronan y caen
Y la oscuridad que conozco
Tiene una chispa y un brillo
Ahora estoy extendiendo los brazos
Que están aprendiendo a crecer
Y finalmente estoy dejando ir
Lejos del mundo que hice
sigo huyendo de las mentiras
Eso me volvería loco
siempre estaba aguantando
A la ira y el dolor
Pero por fin me dejo llevar...