Traducción de la letra de la canción Shadow Wind - Dotan

Shadow Wind (original)

In this city of time
With no time to win
We all got caught by the shadow wind
Shadow wind
Through the walls of blinds
Running past our skin
We all got caught by the shadow wind
Shadow wind
Frosting the cold heart
See where it goes
Casting the weak signs
Wrapping it’s arms around you
The compound of silence
Catching the souls of neon
Oh-oh-oh-oh
Lost in the distance
Fighting this war
Your heart is a weapon
Catching the glow
The sirens keep calling out
Hunting around for stories
Oh-oh-oh-oh
In this city of time
With no time to win
We all got caught by the shadow wind
Shadow wind
Through the walls of blinds
Running past our skin
We all got caught by the shadow wind
Shadow wind
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold
Face in the water
Bodies are cold
Hitting the bottom
Floating across the ocean
We dive in the waves of hope
Drown as the world is floating
Oh-oh-oh-oh
In this city of time
With no time to win
We all got caught by the shadow wind
Shadow wind
Through the walls of blinds
Running past our skin
We all got caught by the shadow wind
Shadow wind
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold
In this city of time
With no time to win
We all got caught by the shadow wind
Shadow wind
Through the walls of blinds
Running past our skin
We all got caught by the shadow wind
Shadow wind
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold
And we run, we’re running out of the cold

(traducción)

En esta ciudad del tiempo
Sin tiempo para ganar
Todos quedamos atrapados por el viento de la sombra
Viento de sombra
A través de las paredes de persianas
Corriendo más allá de nuestra piel
Todos quedamos atrapados por el viento de la sombra
Viento de sombra
Helar el corazón frío
Ver a dónde va
Echando los signos débiles
Envolviendo sus brazos a tu alrededor
El compuesto del silencio
Atrapar las almas de neón
Oh oh oh oh
Perdido en la distancia
Peleando esta guerra
Tu corazón es un arma
Atrapando el resplandor
Las sirenas siguen llamando
Cazando historias
Oh oh oh oh
En esta ciudad del tiempo
Sin tiempo para ganar
Todos quedamos atrapados por el viento de la sombra
Viento de sombra
A través de las paredes de persianas
Corriendo más allá de nuestra piel
Todos quedamos atrapados por el viento de la sombra
Viento de sombra
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío
Cara en el agua
Los cuerpos están fríos
tocando fondo
Flotando a través del océano
Nos sumergimos en las olas de la esperanza
Ahogarse mientras el mundo flota
Oh oh oh oh
En esta ciudad del tiempo
Sin tiempo para ganar
Todos quedamos atrapados por el viento de la sombra
Viento de sombra
A través de las paredes de persianas
Corriendo más allá de nuestra piel
Todos quedamos atrapados por el viento de la sombra
Viento de sombra
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío
En esta ciudad del tiempo
Sin tiempo para ganar
Todos quedamos atrapados por el viento de la sombra
Viento de sombra
A través de las paredes de persianas
Corriendo más allá de nuestra piel
Todos quedamos atrapados por el viento de la sombra
Viento de sombra
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío
Y corremos, se nos acaba el frío