Traducción de la letra de la canción Downtown - Dover

Downtown (original)

Time will prove
I am not like you
Ten big bags of pain
That’s all I got from you
I never pay my rent
That’s what I learned to do
TV is not working today
Call me when it gets blue
Love aches!
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!
If I knew
What you were gonna do…
Ten big bags of pain
That’s all I got from you
I never call my friends
That’s what I learned to do
TV is not working today
Call me when it gets blue
Love aches!
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!
I’m gonna pay, I’m gonna pay
But not today
Could you close the door
My heart is frozen
I just got it new
They told me to keep it covered
I didn’t know that you were aware
But I told you twice
Just tell me who I am!
Love aches!
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
Just tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!
Stay!
Stay…

Downtown (traducción)

El tiempo demostrará
yo no soy como tu
Diez bolsas grandes de dolor
Eso es todo lo que obtuve de ti
nunca pago mi renta
Eso es lo que aprendí a hacer
La televisión no funciona hoy
Llámame cuando se ponga azul
¡El amor duele!
¡Necesito que me digas qué hacer!
(¡Me duele!)
no soporto el dolor
¡Necesito que me digas qué hacer!
(¡Me duele!)
no soporto el dolor
¡Realmente necesitas otro flashback!
¡Realmente necesitas otro flashback!
Si supiera
que ibas a hacer...
Diez bolsas grandes de dolor
Eso es todo lo que obtuve de ti
nunca llamo a mis amigos
Eso es lo que aprendí a hacer
La televisión no funciona hoy
Llámame cuando se ponga azul
¡El amor duele!
¡Necesito que me digas qué hacer!
(¡Me duele!)
no soporto el dolor
¡Necesito que me digas qué hacer!
(¡Me duele!)
no soporto el dolor
¡Realmente necesitas otro flashback!
¡Realmente necesitas otro flashback!
voy a pagar, voy a pagar
Pero no hoy
¿Podrías cerrar la puerta?
mi corazon esta congelado
lo acabo de recibir nuevo
Me dijeron que lo mantuviera cubierto
No sabía que estabas al tanto
Pero te lo dije dos veces
¡Solo dime quién soy!
¡El amor duele!
¡Necesito que me digas qué hacer!
(¡Me duele!)
no soporto el dolor
¡Necesito que me digas qué hacer!
(¡Me duele!)
no soporto el dolor
¡Solo dime que hacer!
(¡Me duele!)
no soporto el dolor
¡Realmente necesitas otro flashback!
¡Realmente necesitas otro flashback!
¡Permanecer!
Permanecer…