| Sea Witch (original) | Sea Witch (traducción) |
|---|---|
| Sounds like a joke | Suena a broma |
| but you can bet it is not | pero puedes apostar a que no lo es |
| I am a witch! | ¡Soy una bruja! |
| there are powers in me do you believe it? | hay poderes en mi lo crees? |
| I will fix my ugly body | voy a arreglar mi feo cuerpo |
| I’ve got no time to get in trouble | No tengo tiempo para meterme en problemas |
| no one will recognize me all I need is just a bowl and a candle | nadie me reconocerá todo lo que necesito es solo un cuenco y una vela |
| Wellcome to the seas | Bienvenido a los mares |
| so wellcome! | así que bienvenido! |
| Hey! | ¡Oye! |
| remember we don’t need you to lead us! | ¡Recuerda que no necesitamos que nos guíes! |
| Hey! | ¡Oye! |
| don’t you forget that we don’t need you to lead us! | ¡No olvides que no necesitamos que nos guíes! |
| Oh! | ¡Vaya! |
| yeah! | ¡sí! |
| we don’t need you to lead us! | ¡No necesitamos que nos guíes! |
| Now he says I’m abusing | Ahora dice que estoy abusando |
| that I just needed a new face | que solo necesitaba una nueva cara |
