Traducción de la letra de la canción House Of Mirrors - Doves

House Of Mirrors (original)

Faces in the hallway
Cracks up in the ceiling
Shadows coming my way
And your house is full of mirrors
Echoes in the alleyway
A-footsteps in the hall
And this house if full of mirrors
And your house is full of mirrors
And it’s time for you to come and stay
Now, it’s time for you to find a way
And it’s time for you to come and stay
In the house of mirrorsechoes in the alleyway
A-footsteps on the floor
I never thought I’d see the day
But this house if full of memories
Is there anybody out there?
I saw it comin' my way
But this house is full of mirrors
In this house of many mirrors
And it’s time for you to come and stay
Now, it’s time for you to find a way
Oh and every room and every hall
I’ve seen your face
And it’s time for you to come and stay
In the house of mirrors (…everyone I know has seen us) yeah, faces in the
hallway
(faces in the hallway)
Shadow on the ceiling
(shadow on the ceiling)
This chill is comin' my way
(this chill is comin' my way)
And this house if full of memories
Oh, echoes in the alleyway
(echoes in the alleyway)
A-footsteps in the hall
Now, love is comin' my way
(now, love is comin' my way)
In this house of many mirrors
Oh, in every room, in every hall — I’ve seen your face
Now, it’s time for you to come and stayin the house of mirrors

House Of Mirrors (traducción)

Caras en el pasillo
Se agrieta en el techo
Las sombras vienen en mi camino
Y tu casa está llena de espejos
Ecos en el callejón
A-pasos en el pasillo
Y esta casa si llena de espejos
Y tu casa está llena de espejos
Y es hora de que vengas y te quedes
Ahora, es hora de que encuentres una manera
Y es hora de que vengas y te quedes
En la casa de los espejos, ecos en el callejón
A-pasos en el suelo
Nunca pensé que vería el día
Pero esta casa si llena de recuerdos
¿Hay alguien ahí fuera?
Lo vi venir a mi manera
Pero esta casa está llena de espejos
En esta casa de muchos espejos
Y es hora de que vengas y te quedes
Ahora, es hora de que encuentres una manera
Ah, y cada habitación y cada pasillo
he visto tu cara
Y es hora de que vengas y te quedes
En la casa de los espejos (... todos los que conozco nos han visto) sí, caras en el
pasillo
(caras en el pasillo)
Sombra en el techo
(sombra en el techo)
Este escalofrío viene hacia mí
(Este escalofrío viene hacia mí)
Y esta casa si llena de recuerdos
Oh, ecos en el callejón
(ecos en el callejón)
A-pasos en el pasillo
Ahora, el amor viene a mi manera
(ahora, el amor viene en mi dirección)
En esta casa de muchos espejos
Oh, en cada habitación, en cada pasillo, he visto tu cara
Ahora, es hora de que vengas y te quedes en la casa de los espejos.