Traducción de la letra de la canción There Goes The Fear - Doves

There Goes The Fear (original)

Out of here
We’re out of here
Out of heartache
Along with fear
There goes the fear again
There goes the fear
And cars speed fast
Out of here
And life goes past
Again so near
There goes the fear again
There goes the fear
Close your brown eyes
And lay down next to me Close your eyes, lay down
'Cos there goes the fear
Let it go You turn around and life’s passed you by You look to those you love
To ask them why?
You look to those you love
To justify
You turned around and life’s
Passed you by Passed you by, again
And late last night
Makes up her mind
Another fight
Left behind
There goes the fear again, let it go There goes the fear
Close your brown eyes
And lay down next to me Close your eyes, lay down
'Cos there goes the fear
Let it go You turn around and life’s passed you by You look to ones you love
To ask them why?
You look to those you love
To justify
You turned around and life’s
Passed you by Passed you by, again
Think of me when you’re coming down
But don’t look back when leaving town
Think of me when he’s calling out
But don’t look back when leaving town
Think of me when you close your eyes
But don’t look back when you break all ties
Think of me when you’re coming down
But don’t look back when leaving town today
There goes the fear again, let it go There goes the fear, let it go Think of me when you close your eyes
But don’t look back when you break all ties
Think of me when you’re coming down
But don’t look back when leaving town today

There Goes The Fear (traducción)

Fuera de aquí
estamos fuera de aquí
por angustia
Junto con el miedo
Ahí va el miedo otra vez
Ahí va el miedo
Y los autos aceleran rápido
Fuera de aquí
Y la vida pasa
De nuevo tan cerca
Ahí va el miedo otra vez
Ahí va el miedo
Cierra tus ojos marrones
Y acuéstate a mi lado Cierra los ojos, acuéstate
Porque ahí va el miedo
Déjalo ir Te das la vuelta y la vida te ha pasado Miras a los que amas
¿Para preguntarles por qué?
Miras a los que amas
Para justificar
Te diste la vuelta y la vida es
Te pasé, te pasé, otra vez
Y tarde anoche
se decide
otra pelea
Dejado atrás
Ahí va el miedo otra vez, déjalo ir Ahí va el miedo
Cierra tus ojos marrones
Y acuéstate a mi lado Cierra los ojos, acuéstate
Porque ahí va el miedo
Déjalo ir Te das la vuelta y la vida te ha pasado Miras a los que amas
¿Para preguntarles por qué?
Miras a los que amas
Para justificar
Te diste la vuelta y la vida es
Te pasé, te pasé, otra vez
Piensa en mí cuando estés bajando
Pero no mires atrás cuando salgas de la ciudad
Piensa en mí cuando esté llamando
Pero no mires atrás cuando salgas de la ciudad
Piensa en mi cuando cierres los ojos
Pero no mires atrás cuando rompas todos los lazos
Piensa en mí cuando estés bajando
Pero no mires atrás cuando salgas de la ciudad hoy
Ahí va el miedo otra vez, déjalo ir Ahí va el miedo, déjalo ir Piensa en mí cuando cierres los ojos
Pero no mires atrás cuando rompas todos los lazos
Piensa en mí cuando estés bajando
Pero no mires atrás cuando salgas de la ciudad hoy