Traducción de la letra de la canción I Will Not Hide - Doves

I Will Not Hide (original)

You know I cannot lie I’ve never been before
But the lines upon your face recall a different time
If this is a test to see who blinks before the other
I will not yield I will not hide I will not hide anymore
I will not hide anymore
You know I wouldn’t lie before tonight
I’ve never seen you in this light
So forgive me if I stutter
And forgive me if I question your price
But the lines upon your face recall a different life
And I’m told that the view from there is very nice
Will you forgive me for questioning your asking price?
We can decide this with a coin or with a roll of dice
Roll the dice, roll the dice
You know I wouldn’t lie before tonight
I will not yield
I will not hide
I will not yield
I will not hide
I will not yield
I will not hide
I will not yield
I will not hide

I Will Not Hide (traducción)

Sabes que no puedo mentir, nunca he estado antes
Pero las líneas en tu cara recuerdan un tiempo diferente
Si esto es una prueba para ver quien parpadea antes que el otro
no cederé no me esconderé no me esconderé más
ya no me escondere
Sabes que no mentiría antes de esta noche
Nunca te he visto en esta luz
Así que perdóname si tartamudeo
Y perdóname si cuestiono tu precio
Pero las líneas en tu rostro recuerdan una vida diferente
Y me dicen que la vista desde allí es muy linda
¿Me perdonará por cuestionar su precio de venta?
Podemos decidir esto con una moneda o con una tirada de dados
Tira los dados, tira los dados
Sabes que no mentiría antes de esta noche
no cederé
no me esconderé
no cederé
no me esconderé
no cederé
no me esconderé
no cederé
no me esconderé