Traducción de la letra de la canción Last Broadcast - Doves

Last Broadcast (original)

I was thinking about what you said
I was thinking about shame
The funny thing you said
Cause it’s better not to stay
Sure enough if you feel nothing
You’re better off this way
Gets to the point where you can’t breathe
It’s the last word
I can see it standing
So here we are
At the last broadcast
Here we are
Our last broadcast
Sun on faces made us feel alive
The colors of the sky
Southern trees, made us enemies
Who knows the reason why?
You can’t escape yourself
You can’t just fall away
It comes to the point when you feel nothing
This is the last time
Cause I can see it in your eyes

Last Broadcast (traducción)

estaba pensando en lo que dijiste
Estaba pensando en la vergüenza
Lo gracioso que dijiste
Porque es mejor no quedarse
Efectivamente, si no sientes nada
Estás mejor así
Llega al punto en que no puedes respirar
es la ultima palabra
Puedo verlo de pie
Aqui estamos
En la última transmisión
Aquí estamos
Nuestra última transmisión
El sol en las caras nos hizo sentir vivos
Los colores del cielo
Los árboles del sur, nos hicieron enemigos
¿Quién sabe la razón por qué?
No puedes escapar de ti mismo
No puedes simplemente caerte
Llega al punto en que no sientes nada
Esta es la última vez
Porque puedo verlo en tus ojos