Traducción de la letra de la canción Mother Silverlake - Doves

Mother Silverlake (original)

I am a summer on an English lake
Full of sorrow, full of grace
Yeah, I remember in a childhood dream
Just want my mother looking down and watching over me
I just want my mother smiling over me
Hey, hey, hey
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
I’m not bad
I just want
To be loved
I believe, I believe, I believe
That we will meet again
Just know there’s a reason to love life again
Ever since I was young I’ve been trying to communicate
It’s just my words, they just came out way too late
Just out of reach a parting of the waves
A summer breeze that’s full of want and full of ache
There is nothing here to be gained
No one sitting here will be saved
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Am I bad
To just want
To be loved?
I believe, I believe, I believe
That we will meet again
Just a feeling to reason to love again
I believe, I believe, I believe
That we will meet again
Just a feeling to reason to love again

(traducción)

Soy un verano en un lago inglés
Lleno de dolor, lleno de gracia
Sí, lo recuerdo en un sueño de la infancia
Solo quiero que mi madre mire hacia abajo y me cuide
solo quiero que mi madre me sonría
Hey hey hey
La temporada de invierno se convierte en lluvia
La temporada de invierno se convierte en lluvia
La temporada de invierno se convierte en lluvia
La temporada de invierno se convierte en lluvia
Yo no soy mala
Sólo quiero
Ser amado
Yo creo, yo creo, yo creo
Que nos volveremos a encontrar
Solo sé que hay una razón para amar la vida otra vez
Desde que era joven he estado tratando de comunicarme
Son solo mis palabras, salieron demasiado tarde
Justo fuera del alcance de una separación de las olas
Una brisa de verano que está llena de deseo y llena de dolor
Aquí no hay nada que ganar
Nadie sentado aquí será salvo
La temporada de invierno se convierte en lluvia
La temporada de invierno se convierte en lluvia
La temporada de invierno se convierte en lluvia
La temporada de invierno se convierte en lluvia
Soy malo
Para solo querer
¿Ser amado?
Yo creo, yo creo, yo creo
Que nos volveremos a encontrar
Solo un sentimiento a la razón para amar de nuevo
Yo creo, yo creo, yo creo
Que nos volveremos a encontrar
Solo un sentimiento a la razón para amar de nuevo