Traducción de la letra de la canción Ship Of Fools - Doves

Ship Of Fools (original)

To the north my medicine
To my east the burning sun
I set sail on the ship of fools
The south she waits
But I can’t go there again
I’m bound west on the ship of fools
All your love
And all your hope
All your joy
And sense of wonder
Keep it near
Keep it safe
Don’t let it steal it from you
All the dreams
And all the pressure
Never let it send you under
Don’t let it send you under
All the gold
All that way
Could never buy trust so long
For its price
Its not the same
So I keep my eyes so far
All the people
All the work
All the money
And all the hurt
To the north my medicine
To my east the burning sun
I set sail on the ship that’s doomed
The south she waits
But I can’t go there again
I’m bound west on the ship of fools
All your love
And all your hope
All your joy
And sense of Wonder
All the dreams
And all the pressure
Never let it send you under
Never let it send you under
The ocean awaits
It calls me again
But I’m bound to a ship of fools

(traducción)

Al norte mi medicina
A mi este el sol abrasador
zarpé en el barco de los locos
El sur ella espera
Pero no puedo ir allí de nuevo
Estoy con destino al oeste en el barco de los tontos
Todo tu amor
Y toda tu esperanza
toda tu alegría
Y sentido de asombro
Mantenlo cerca
Manténlo seguro
No dejes que te lo robe
todos los sueños
Y toda la presión
Nunca dejes que te envíe bajo
No dejes que te envíe por debajo
todo el oro
todo ese camino
Nunca podría comprar confianza tanto tiempo
por su precio
No es lo mismo
Así que mantengo mis ojos tan lejos
Toda la gente
Todo el trabajo
Todo el dinero
Y todo el dolor
Al norte mi medicina
A mi este el sol abrasador
Me zarpé en el barco que está condenado
El sur ella espera
Pero no puedo ir allí de nuevo
Estoy con destino al oeste en el barco de los tontos
Todo tu amor
Y toda tu esperanza
toda tu alegría
Y sentido de la maravilla
todos los sueños
Y toda la presión
Nunca dejes que te envíe bajo
Nunca dejes que te envíe bajo
El océano espera
me vuelve a llamar
Pero estoy atado a un barco de tontos