Traducción de la letra de la canción Push Me On - Doves, Ray Mang, The Glimmers

Push Me On (original)

I feel the push of the good
I feel the pull of the bad
I see the good in the misfits
I understood it’s got my name on it
Always, are we?
Push me on
Feel it coming back at last
At parties Tina comes round fast
The speedy lover took your heart
Mystique will only get ya, will only get ya so far
Always, are we?
Push me on
I feel no gravity
Push me
Pushing me
Keeps pushing me on
Gravity
Push me on
Tie the mirror to your soul
Rejecting everything you know
You can’t go back, the time has come
Turn the switch — turn that switch back on
Always, are we?
Pushes on
I feel no gravity
Push me
Pushing me
Keeps pushing me on
Gravity
Pulling me on
Pushing me
Keeps pushing me on
Oh
Ahhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhh

(traducción)

Siento el empuje del bien
Siento el tirón de lo malo
Veo lo bueno en los inadaptados
entendí que tiene mi nombre
Siempre, ¿somos?
empújame
Siente que vuelve por fin
En las fiestas, Tina se vuelve rápida
El veloz amante se llevó tu corazón
Mystique solo te atrapará, solo te atrapará hasta ahora
Siempre, ¿somos?
empújame
no siento gravedad
Empujarme
Empujandome
Sigue empujándome
Gravedad
empújame
Ata el espejo a tu alma
Rechazando todo lo que sabes
No puedes volver atrás, ha llegado el momento
Enciende el interruptor: vuelve a encender ese interruptor
Siempre, ¿somos?
empuja
no siento gravedad
Empujarme
Empujandome
Sigue empujándome
Gravedad
tirando de mi
Empujandome
Sigue empujándome
Vaya
Ahhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhh