Traducción de la letra de la canción Walk In Fire - Doves

Walk In Fire (original)

It seems, it seems there’s nothing
That you couldn’t do
With a drink inside of you
Is there nothing
You’d not do
With a drink in you?
I’ve always known
That you felt the pain
And it had to start to show
It’d driven you insane
I could lie, but I can’t
'Cause you know it’s so
You tell me, you say
«I walk in fire, you walk in fire»
You’re not free till you
Walk in fire, I walk with fire, I walk in fire
You’ve always been
A loose cannon, gone
And the way you were back then
You’d take on anyone
It takes years to accept it all
And to be yourself
On and on and day by day
We fool ourselves we ain’t the same
Everyone who stayed away
Man I always felt your pain
On and on I tell myself
Fool ourselves we ain’t the same
Everyone who stayed away
Man I always felt your pain

Walk In Fire (traducción)

Parece, parece que no hay nada
que no pudiste hacer
Con una bebida dentro de ti
¿No hay nada?
no lo harías
¿Con una bebida en ti?
siempre he sabido
Que sentiste el dolor
Y tenía que empezar a mostrarse
Te había vuelto loco
Podría mentir, pero no puedo
Porque sabes que es así
Tú me dices, tú dices
«Yo camino en fuego, tú caminas en fuego»
No eres libre hasta que
Camino en fuego, camino con fuego, camino en fuego
siempre has sido
Un cañón suelto, desaparecido
Y la forma en que eras en ese entonces
Te enfrentarías a cualquiera
Lleva años aceptarlo todo
y ser tu mismo
Una y otra vez y día a día
Nos engañamos a nosotros mismos, no somos lo mismo
Todos los que se mantuvieron alejados
Hombre, siempre sentí tu dolor
Una y otra vez me digo a mí mismo
Nos engañamos a nosotros mismos, no somos lo mismo
Todos los que se mantuvieron alejados
Hombre, siempre sentí tu dolor