Traducción de la letra de la canción Ghosts Along the Mississippi - Down

Ghosts Along the Mississippi (original)

In the morning
It takes me quite a while to clear my head
And as the day moves on
I find it hard to smile at something said
So I took control
Priority number one, and that’s me
Then I cut the dragons head off
And put away my gun, so let it be
So let be
I’m dying (I'm dying) prematurely
I’m wasting (I'm wasting) my life for sure
I’m trying (I'm trying) to kill what’s happening to me
A ghost along the Mississippi
Never thought before
How life could be so strange
And I guess my one a day, became ten or twelve or more
And more and more and more
But I’ve got a gift
It’s something called my friends or love
With them and I combined I’ll beat an early end
It’s been done before
It’s been done before
No timing (no timing) of passing away
Of losing (of losing) just one more day
I’m vying (I'm vying) to kill what’s wrong with me, yes I am
A ghost along the Mississippi
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me, won’t do it to me
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me no, won’t do it to me no, oh no
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me, won’t do it to me
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me, won’t do it to me, won’t do it to me, oh no
Let’s go
Destroying
What’s got hold of me
No more a ghost of Mississippi

Ghosts Along the Mississippi (traducción)

Por la mañana
Me toma bastante tiempo aclarar mi cabeza
Y a medida que avanza el día
Me resulta difícil sonreír ante algo dicho
Así que tomé el control
Prioridad número uno, y ese soy yo
Luego le corté la cabeza al dragón.
Y guarda mi arma, así que déjalo ser
Así que déjalo ser
Me muero (me muero) prematuramente
Estoy desperdiciando (estoy desperdiciando) mi vida con seguridad
Estoy tratando (estoy tratando) de matar lo que me está pasando
Un fantasma a lo largo del Mississippi
Nunca pensé antes
Cómo la vida podría ser tan extraña
Y supongo que mi uno al día, se convirtió en diez o doce o más
Y más y más y más
Pero tengo un regalo
Es algo llamado mis amigos o amor
Con ellos y yo combinados venceré un final temprano
se ha hecho antes
se ha hecho antes
Sin tiempo (sin tiempo) de fallecer
De perder (de perder) solo un dia mas
Estoy compitiendo (estoy compitiendo) para matar lo que me pasa, sí, lo estoy
Un fantasma a lo largo del Mississippi
No me puede pasar, no me puede pasar
No me lo harás, no me lo harás
No me puede pasar, no me puede pasar
No me lo harás no, no me lo harás no, oh no
No me puede pasar, no me puede pasar
No me lo harás, no me lo harás
No me puede pasar, no me puede pasar
No me lo harás, no me lo harás, no me lo harás, oh no
Vamos
destruyendo
lo que se apodero de mi
No más un fantasma de Mississippi