Traducción de la letra de la canción Learn from This Mistake - Down

Learn from This Mistake (original)

I’ve come so close, it’s almost hard to believe
When you’re up close, it blinds you brilliantly
Just one rush, can change your life forever
Just one push, can end it all together
Why can’t we learn from this plague that surrounds us-
A glance at you and me.
Learn from my mistake
Learn from this mistake
Learn from our mistakes
Learn from their mistakes
There’s no shoulder to cry on, when you have no shame
There’s no finger to point, when your are to blame
Open book, in my eyes shone you rain, then storming
I can’t look, when covered by the nothing, and the suffering
Learn from my mistakes
Learn from this mistake
Learn from our mistakes
Learn from thier mistakes
Believe me all my friends, in the ending of the story-
There’s no junkie out there with a happy ending.
It consumes you, haunts you like the devil.
It’s the art of the process that kills off the rebels-
Learn from this mistake
Learn from my mistake
Learn from this mistake
Learn from our mistakes

Learn from This Mistake (traducción)

Me he acercado tanto que es casi difícil de creer
Cuando estás de cerca, te ciega brillantemente
Solo una carrera, puede cambiar tu vida para siempre
Solo un empujón, puede acabar con todo junto
¿Por qué no podemos aprender de esta plaga que nos rodea?
Una mirada a ti y a mí.
Aprende de mi error
Aprende de este error
Aprende de nuestros errores
Aprende de sus errores
No hay hombro para llorar, cuando no tienes vergüenza
No hay dedo para señalar, cuando tienes la culpa
Libro abierto, en mis ojos brilló tu lluvia, luego tormenta
No puedo mirar, cubierto por la nada y el sufrimiento
Aprende de mis errores
Aprende de este error
Aprende de nuestros errores
Aprende de sus errores
Créanme todos mis amigos, en el final de la historia-
No hay drogadicto por ahí con un final feliz.
Te consume, te persigue como el diablo.
Es el arte del proceso lo que mata a los rebeldes.
Aprende de este error
Aprende de mi error
Aprende de este error
Aprende de nuestros errores