Traducción de la letra de la canción There's Something on My Side - Down

There's Something on My Side (original)

It took a lot to sell my soul
The same thing happened yesterday
I paid my price, then felt alive
But no pulse is within my veins
Never will I lie and say I’m still alive
Come what may to me, there’s something on my side
I’m left with heart, 'cause inside me’s gone
Compulsion drives me anyway
I play my part and my part is large
Makes me stronger every day
Never will I lie and say I’m still alive
Come what may to me, there’s something on my side
One year and it ain’t so bad
I’m trying to see things clearly
The clearer it gets, the more I’m confused
I’m thinking more about blindness
Thinking hard about blindness
Thinking purely of blindness
There’s something on my side
There’s something on my side
There’s something on my side
There’s something on my side

(traducción)

Me costó mucho vender mi alma
ayer paso lo mismo
Pagué mi precio, luego me sentí vivo
Pero no hay pulso dentro de mis venas
Nunca mentiré y diré que todavía estoy vivo
Pase lo que pase a mí, hay algo de mi lado
Me quedo con el corazón, porque dentro de mí se ha ido
La compulsión me impulsa de todos modos
Hago mi parte y mi parte es grande
Me hace más fuerte cada día
Nunca mentiré y diré que todavía estoy vivo
Pase lo que pase a mí, hay algo de mi lado
Un año y no es tan malo
Estoy tratando de ver las cosas con claridad.
Cuanto más claro se vuelve, más estoy confundido
Estoy pensando más en la ceguera
Pensando mucho en la ceguera
Pensando puramente en la ceguera
Hay algo de mi lado
Hay algo de mi lado
Hay algo de mi lado
Hay algo de mi lado