Traducción de la letra de la canción Bleeding From A Scratch - Doyle Bramhall II

Bleeding From A Scratch (original)

Then you turn your back on me
I will wait inside my dream
I will wait inside my dream
You whisper in my ear
Then you just disappear
I’ll still wait inside my dream
Inside my dream
Bleeding from a scratch you left behind
She really knows how to blow my mind
She’ll lend her bed but she sleeps alone
You’re lying still as she gets her own
While she gets her own
Tortured, bruised and maybe even broken
I’ll still wait inside my dream
I’ll still wait inside my dream
Say those lies to me
Each word I hear the more I bleed
I’ll still wait inside my dream
Inside my dream
Bleeding from a scratch she left behind
She really knows how to blow my mind
She’ll lend her bed but she sleeps alone
Lying stil as she gets her own
As she gets her own
While she gets her own
On her ladybug throne
While she sleeps alone

Bleeding From A Scratch (traducción)

Entonces me das la espalda
Esperaré dentro de mi sueño
Esperaré dentro de mi sueño
Me susurras al oído
Entonces simplemente desapareces
Todavía esperaré dentro de mi sueño
Dentro de mi sueño
Sangrando por un rasguño que dejaste atrás
Ella realmente sabe cómo volar mi mente
Ella te presta su cama pero duerme sola
Estás acostado quieto mientras ella obtiene la suya.
Mientras ella consigue la suya
Torturado, magullado y tal vez incluso roto
Todavía esperaré dentro de mi sueño
Todavía esperaré dentro de mi sueño
Dime esas mentiras
Cada palabra que escucho más sangro
Todavía esperaré dentro de mi sueño
Dentro de mi sueño
Sangrando por un rasguño que dejó atrás
Ella realmente sabe cómo volar mi mente
Ella te presta su cama pero duerme sola
Acostada quieta mientras ella consigue la suya
A medida que ella obtiene su propio
Mientras ella consigue la suya
En su trono de mariquita
mientras ella duerme sola