Traducción de la letra de la canción A Long Time Ago - Dr. Dog

A Long Time Ago (original)

I’m on loan, like a christmas tree
Chop me down and dress me up
What if I wind up in a gutter
Or a garbage truck.
Turn the clocks back to a memory
Turn the memory to stone
Skip that stone across the brandy wine
And go back home
There’s a bird you named
Who left your shoulder long ago
There’s a ball you threw
It hit the ground a long time ago
A long time ago, A long time ago
Let me go…
I woke up from a fairy tale
Washing curtains in the sink
Living ever after happily
What would mother think?
I say goodbye to you
You and your mother too
And when the train arrives
When everybody cries
I’ll ride the winded air
That blows your stormy hair
And blows your cares away
And waits for yesterday to say
I’m coming Home
I’m Coming Home…

A Long Time Ago (traducción)

Estoy prestado, como un árbol de navidad
Córtame y vísteme
¿Qué pasa si termino en una cuneta?
O un camión de basura.
Haz que los relojes vuelvan a un recuerdo
Convierte la memoria en piedra
Saltar esa piedra a través del vino brandy
Y vuelve a casa
Hay un pájaro que nombraste
Quién dejó tu hombro hace mucho tiempo
Hay una pelota que tiraste
Golpeó el suelo hace mucho tiempo
Hace mucho tiempo, hace mucho tiempo
Déjame ir…
Desperté de un cuento de hadas
Lavar cortinas en el fregadero
Vivir para siempre felices
¿Qué pensaría mamá?
me despido de ti
tu y tu madre tambien
Y cuando llega el tren
Cuando todo el mundo llora
Voy a montar el aire sin aliento
Que sopla tu cabello tormentoso
Y sopla tus preocupaciones lejos
Y espera al ayer para decir
Estoy llegando a casa
Estoy llegando a casa…