Traducción de la letra de la canción Good Grief - Dr. Dog

Good Grief (original)

You can throw your cares to the wind
Just blowing in the breeze
You can go for miles and miles
Crawling on your knees
You can enjoy the time of the year
Pounding beers and a bottle of chuck
But good grief and good luck
You could throw dreams to the wind
Fall and get some rest
Swim in shark infested waters
Just hoping for the best
Get a book of matches and a passport baby
Start living in the belly of a whale
But good grief and oh well
Good grief and good luck
You can dance in the wind
Just blowing down the street
You can walk across the city
Yeah with nothing on your feet
Or you can move to the country baby
But who am I to judge
Good grief and good luck
You can drown in the sun
Yeah, trials to the night
Do your hair in the moonlight
In a mirror full of wine
Just because it doesn’t kill you baby
Doesn’t mean it’s such a life
So good grief and goodnight
Oh good grief and goodnight
Good grief and goodnight

(traducción)

Puedes tirar tus preocupaciones al viento
Solo soplando en la brisa
Puedes ir por millas y millas
Arrastrándose de rodillas
Puedes disfrutar de la época del año
Golpeando cervezas y una botella de chuck
Pero buena pena y buena suerte.
Podrías lanzar sueños al viento
Caer y descansar un poco
Nadar en aguas infestadas de tiburones
Solo esperando lo mejor
Consigue una caja de fósforos y un pasaporte bebé
Empieza a vivir en el vientre de una ballena
Pero buena pena y bueno
Buena pena y buena suerte
Puedes bailar en el viento
Solo soplando por la calle
Puedes caminar por la ciudad
Sí, sin nada en tus pies
O te puedes mudar al país bebé
pero quien soy yo para juzgar
Buena pena y buena suerte
Puedes ahogarte en el sol
Sí, pruebas a la noche
Peina tu cabello a la luz de la luna
En un espejo lleno de vino
Solo porque no te mata bebé
No significa que sea una vida así
Así que buen dolor y buenas noches
Oh buen dolor y buenas noches
Buen dolor y buenas noches