Traducción de la letra de la canción Every Kind Of Vice - Dr. Feelgood

Every Kind Of Vice (original)

If everybody is saying that
Love is free
How come they keep it Under lock and key
When it comes to love
Youve gotta shop around
On and off, the foreman sell it by the pound
Every kind of vice
Is only merchandise
When youre making love
Check your wallet every minute
Cause that little girl
Wants everything thats in it Another thing with love
Apart from the money
You might get stung
If youre stealing honey
Every kind of vice
Is only merchandise
When youre feeling down
And you take it on the streets
Take your boys, youll need them
Its gonna lift you off your feet
You really gonna fly
When you remember what I said
Moaning like a sleeper
And youll wish that you were dead
Now its lovin or its leave her
Or its this or that
The man whos selling tickets
Thats getting fat
Every kind of vice
Is only merchandise

(traducción)

Si todo el mundo dice eso
El amor es libre
¿Cómo es que lo mantienen bajo llave?
Cuando se trata de amor
Tienes que darte una vuelta
De vez en cuando, el capataz lo vende por libra
Todo tipo de vicio
Es solo mercancía
cuando estas haciendo el amor
Revisa tu billetera cada minuto
Porque esa niña
Quiere todo lo que hay en él Otra cosa con amor
Aparte del dinero
Puede que te piquen
Si estás robando miel
Todo tipo de vicio
Es solo mercancía
Cuando te sientes mal
Y te lo llevas a la calle
Llévate a tus chicos, los necesitarás
Te va a levantar de tus pies
Realmente vas a volar
Cuando te acuerdes de lo que te dije
Gimiendo como un durmiente
Y desearás estar muerto
Ahora es amarla o dejarla
O es esto o aquello
El hombre que vende boletos
eso es engordar
Todo tipo de vicio
Es solo mercancía