Traducción de la letra de la canción A Quitter Never Wins - Dr. John

A Quitter Never Wins (original)

Quitters never win, and a winner don’t never quit
Quitters never win, and a winner don’t never quit
Freaks stand up and looking fine
They don’t do nothing — got a one-track mind
Got to wear down their resistance
'Cause the whole town couldn’t stop the system
Yeah
Quitters never win, and a winner don’t never quit
Quitters never win, and a winner don’t never quit
You cell me a so-and-so
From what-you-may-call-it street
It’s my cause to try real hard
Try hard to get to you can change
Maybe I’ll lose, maybe I’ll win
If I lose I’ll just start all over again
Yeah, yeah, stop me now if you can
Quitters never win, and a winner don’t never quit
Quitters never win, and a winner don’t never quit

A Quitter Never Wins (traducción)

Los que se rinden nunca ganan, y un ganador nunca se rinde
Los que se rinden nunca ganan, y un ganador nunca se rinde
Los monstruos se ponen de pie y lucen bien
No hacen nada, tienen una mente de una sola pista
Tengo que desgastar su resistencia
Porque toda la ciudad no pudo detener el sistema
sí
Los que se rinden nunca ganan, y un ganador nunca se rinde
Los que se rinden nunca ganan, y un ganador nunca se rinde
me celulas un tal y tal
De lo que puedas llamarlo calle
Es mi causa para esforzarme mucho
Esfuérzate por llegar a puedes cambiar
Tal vez pierdo, tal vez gane
Si pierdo, empezaré todo de nuevo
Sí, sí, detenme ahora si puedes
Los que se rinden nunca ganan, y un ganador nunca se rinde
Los que se rinden nunca ganan, y un ganador nunca se rinde