Traducción de la letra de la canción Barefoot Lady - Dr. John

Barefoot Lady (original)

Mission on the bayou
Barefoot lady playing
Coming down the line
Evening on my mind
Never stay in place, came and go away
Singing:
Flesh and her desire
In and out my mind
If I can’t make her forget you
Than I can never own her
You keep getting younger
I keep feeling older
This man’s in love with you —
You better believer it lady
You have the power to drive this fool crazy
And never remain the same
Ducking through the sugar cane
Look behind you.
Woman —
Give your hand to this man…
This man’s in love with you
You know you’ve everything
Just about as bright as it can be —
I need a concentrated, controlling urge
To get a hold on that girl
I need your constant presence
To make my heart feel love
That stone’s too much
To carry all alone

Barefoot Lady (traducción)

Misión en el pantano
Señora descalza jugando
Bajando la línea
Tarde en mi mente
Nunca te quedes en el lugar, vino y se fue
Cantando:
Carne y su deseo
Dentro y fuera de mi mente
Si no puedo hacer que ella te olvide
De lo que nunca podré poseerla
Sigues haciéndote más joven
sigo sintiéndome mayor
Este hombre está enamorado de ti.
Será mejor que lo creas señora
Tienes el poder de volver loco a este tonto
Y nunca ser el mismo
Agachándose a través de la caña de azúcar
Mira detrás tuyo.
Mujer -
Dale tu mano a este hombre...
Este hombre está enamorado de ti
sabes que lo tienes todo
Tan brillante como puede ser —
Necesito un impulso concentrado y controlador
Para agarrar a esa chica
Necesito tu presencia constante
Para hacer que mi corazón sienta amor
Esa piedra es demasiado
Para llevar solo