Traducción de la letra de la canción Big Chief - Dr. John

Big Chief (original)

Me got fire, can’t put it out
If I was gonna make you shout
I’m goin' down to get my squaw
We’re gonna buy a great big car
Me big chief, me feelin' good
Me gonna do everything me could
Me big chief me got 'em tnbe
Me gonna take 'em for a ride
My flag boy just went by
My flag boy is full of fire
My whole tribe is having fun
We gonna dance 'til morning come
Me big chief, me got my band
Girls in wild rags, near Tremayne
Me big chief, me got my food
Drink Firewater, gonna get me blue
Me big chief, me feelin' good
Me gonna do everything me could
Find a levee and burn it down (Repeat with ad lib)

Big Chief (traducción)

Tengo fuego, no puedo apagarlo
Si te fuera a hacer gritar
Voy a bajar a buscar mi squaw
Vamos a comprar un gran coche grande
Mi gran jefe, me siento bien
Voy a hacer todo lo que pueda
Yo gran jefe yo los tengo tnbe
Voy a llevarlos a dar un paseo
Mi chico de la bandera acaba de pasar
Mi chico de la bandera está lleno de fuego
Toda mi tribu se está divirtiendo
Vamos a bailar hasta que llegue la mañana
Mi gran jefe, tengo mi banda
Niñas en harapos salvajes, cerca de Tremayne
Mi gran jefe, tengo mi comida
Bebe aguardiente, me pondrás azul
Mi gran jefe, me siento bien
Voy a hacer todo lo que pueda
Encuentra un dique y quémalo (Repite con improvisación)