Traducción de la letra de la canción Go Tell the People - Dr. John

Go Tell the People (original)

Go and tell all the people you know
That you just couldn’t stay
With the man that meant nothing but good for you
Still you, you had to get away.
I was saying things like if it really, really loved
We could make it through the bitter and the sweet.
But your way is dealing with the latter,
While my way, is getting down.
Your day is filled with money matters
My day is filled with sound.
We could make it through the bitter and the sweet
But to you hope was defeat.
And your way is dealing with the latter
While my way, is getting down.
Your day is filled with money matters.
My days are filled with sounds, sounds, and more sounds.
Yes I said it
And I’ll say it again
If we really, really love
We can make it to the bitter end.

Go Tell the People (traducción)

Ve y dile a todas las personas que conoces
Que simplemente no podías quedarte
Con el hombre que no significaba nada más que bien para ti
Aun así, tuviste que escapar.
Estaba diciendo cosas como si realmente, realmente amaba
Podríamos superar lo amargo y lo dulce.
Pero tu camino es tratar con este último,
Mientras mi camino, va bajando.
Tu día está lleno de asuntos de dinero
Mi día está lleno de sonido.
Podríamos hacerlo a través de lo amargo y lo dulce
Pero para ti la esperanza fue la derrota.
Y tu camino es tratar con este último
Mientras mi camino, va bajando.
Tu día está lleno de asuntos de dinero.
Mis días están llenos de sonidos, sonidos y más sonidos.
si lo dije
Y lo diré de nuevo
Si realmente, realmente amamos
Podemos llegar hasta el amargo final.