Traducción de la letra de la canción Junko Partner - Dr. John

Junko Partner (original)

Down the road come-a Junko Partner
Boy, he was loaded as can be
Boy, he was knocked down, knocked down loaded
You know he wobbled all over the street
Singing six months ain’t no sentence
Thought that one year ain’t no time
They got boys up on Ponderosa
Servin' nine to ninety nine
If I had, if I had, if I had, a million dollars
Just-a one million to call my own
I would buy me the land around Parish Prison
And I would grow me a (big doobie farm)?
Alright
Down the road, down the road, down the road
Here he comes, Mr. Jones
Whoo boy, you’re on your back so hard
Got to say lordy-ho
If a penny make a nickel, a nickel make a dime
A dime will make you half, a half will make a dollar
Make you ha-a-a-ller
Give me whisky
When I get a little frisky
Cus it’s-a mighty good drink
When you get a little dry
Give me tobacco-o-o
When I get a little sickly
But give me heroin
Before I die
Down the road, down the road, down the road
Come Junko Partner (Partner, Partner, Partner)
Boy he was loaded as can be
But he was knocked knocked knocked, he was knocked out loaded
Don’t you know he wobbled, yes, all over the street

Junko Partner (traducción)

Por el camino, ven a Junko Partner
Chico, estaba cargado como puede ser
Chico, fue derribado, derribado cargado
Sabes que se tambaleó por toda la calle
Cantar seis meses no es una oración
Pensé que un año no es tiempo
Tienen chicos en Ponderosa
Sirviendo de nueve a noventa y nueve
Si tuviera, si tuviera, si tuviera, un millón de dólares
Solo un millón para llamar mío
Me compraría el terreno alrededor de la prisión parroquial
¿Y me haría crecer una (gran granja de doobie)?
Bien
Por el camino, por el camino, por el camino
Aquí viene, Sr. Jones
Whoo chico, estás de espaldas tan fuerte
Tengo que decir lordy-ho
Si un centavo hace una moneda de cinco centavos, una moneda de cinco centavos hace una moneda de diez centavos
Un centavo te hará la mitad, la mitad hará un dólar
te hace ha-a-a-ller
dame whisky
Cuando me pongo un poco juguetón
Porque es una bebida muy buena
Cuando te secas un poco
Dame tabaco-o-o
Cuando me pongo un poco enfermizo
Pero dame heroína
Antes de morir
Por el camino, por el camino, por el camino
Come Junko Partner (Socio, Socio, Socio)
Chico, estaba cargado como puede ser
Pero lo noquearon, lo noquearon, lo noquearon cargado
¿No sabes que se tambaleó, sí, por toda la calle?