Traducción de la letra de la canción Let's Make a Better World - Dr. John

Let's Make a Better World (original)

The world we know was built on skills, but that alone don?
t count
Without the sweat and toil of mine;
it wouldn?
t be worth a dime
You got to live and give, share and care.
Really put some love in the air
When your neighbor’s down, try to pick him up.
Nobody can live in despair
Everybody let?
s sing, sing, sing?
(Let freedom ring)
(Everybody let? s sing, sing, sing?)
Let?
s all pitch in to do our thing, make a better world to live in
Everybody let?
s sing, sing, sing?
(Let freedom ring)
(Everybody let? s sing, sing, sing?)
Let?
s all pitch in and do our thing, make a better world to live in
Society has no priority, we?
re all one part of a whole
When people scream and shout, you hafta hear?
em out.
Everybody is a beautiful
soul
You gotta pull together, go hand in hand.
You really got to do your best
Wouldn?
t it be a perfect sight to see: the whole world filled with happiness
Everybody let?
s sing, sing, sing?
(Let freedom ring)
(Everybody let? s sing, sing, sing?)
Let?
s all pitch in to do our thing, make a better world to live in
Everybody let?
s sing, sing, sing?
(Let freedom ring)
(Everybody let? s sing, sing, sing?)
Let?
s all pitch in to do our thing, make a better world to live in
Everybody let?
s sing, sing, sing?
(Everybody let? s sing, sing, sing?)
Let?
s all join hands and do our thing, make a better world to live in

(traducción)

El mundo que conocemos se basó en habilidades, pero ¿solo eso no?
t cuenta
sin el sudor y el trabajo mío;
¿No sería así?
vale la pena un centavo
Tienes que vivir y dar, compartir y cuidar.
Realmente pon algo de amor en el aire
Cuando tu vecino esté caído, trata de levantarlo.
Nadie puede vivir en la desesperación
Todo el mundo dejó?
¿cantar, cantar, cantar?
(Deja a la libertad sonar)
(¿Todos dejaron cantar, cantar, cantar?)
¿Dejar?
todos colaboramos para hacer lo nuestro, hacer un mundo mejor para vivir
Todo el mundo dejó?
¿cantar, cantar, cantar?
(Deja a la libertad sonar)
(¿Todos dejaron cantar, cantar, cantar?)
¿Dejar?
todos colaboramos y hacemos lo nuestro, hacer un mundo mejor para vivir
La sociedad no tiene prioridad, ¿nosotros?
todos son una parte de un todo
Cuando la gente grita y grita, ¿tienes que oír?
em fuera.
Todo el mundo es hermoso
alma
Tienes que unirte, ir de la mano.
Realmente tienes que hacer lo mejor que puedas
¿No?
t sea un espectáculo perfecto para ver: el mundo entero lleno de felicidad
Todo el mundo dejó?
¿cantar, cantar, cantar?
(Deja a la libertad sonar)
(¿Todos dejaron cantar, cantar, cantar?)
¿Dejar?
todos colaboramos para hacer lo nuestro, hacer un mundo mejor para vivir
Todo el mundo dejó?
¿cantar, cantar, cantar?
(Deja a la libertad sonar)
(¿Todos dejaron cantar, cantar, cantar?)
¿Dejar?
todos colaboramos para hacer lo nuestro, hacer un mundo mejor para vivir
Todo el mundo dejó?
¿cantar, cantar, cantar?
(¿Todos dejaron cantar, cantar, cantar?)
¿Dejar?
Todos nos unimos y hacemos lo nuestro, hacer un mundo mejor para vivir