Traducción de la letra de la canción Lowdown Worried and Blue - Dr. John

Lowdown Worried and Blue (original)

My so called friends are laughing at me
The way that you left me, is that the way it ought to be?
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
The way that you left, when you left
You only, hurt yourself
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
You left me, darling, didn’t say a word
Was it something that I said or something that you heard?
Please don’t make them happy
By making me blue
You know that I love you, you know that I do
Maybe that’s why you treat me the way that you do
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
You left me, darling, didn’t say a word
Was it something that I said or something that you heard?
Please don’t make them happy
By making me blue
You know that I love you, I’ll tell the whole world that I do
Maybe that’s why you treat me the way that you do
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
I’ve been so lowdown, worried and blue

Lowdown Worried and Blue (traducción)

Mis supuestos amigos se están riendo de mí
La forma en que me dejaste, ¿es así como debería ser?
Desde que me dejaste, cariño
He estado tan deprimida, preocupada y triste
La forma en que te fuiste, cuando te fuiste
Tú solo, te lastimas
Desde que me dejaste, cariño
He estado tan deprimida, preocupada y triste
Me dejaste, cariño, no dijiste una palabra
¿Fue algo que dije o algo que escuchaste?
Por favor, no los hagas felices.
Al hacerme azul
sabes que te amo, sabes que lo hago
Tal vez por eso me tratas como lo haces
Desde que me dejaste, cariño
He estado tan deprimida, preocupada y triste
Me dejaste, cariño, no dijiste una palabra
¿Fue algo que dije o algo que escuchaste?
Por favor, no los hagas felices.
Al hacerme azul
Sabes que te amo, le diré al mundo entero que lo hago
Tal vez por eso me tratas como lo haces
Desde que me dejaste, cariño
He estado tan deprimida, preocupada y triste
He estado tan deprimida, preocupada y triste