Traducción de la letra de la canción Somebody Changed the Lock - Dr. John

Somebody Changed the Lock (original)

Somebody changed the lock, on my door, yeah now
And my key, it won’t fit in that lock no more
I’ve been standin', on my little porch
All night long
And I know, something is definitely going on wrong
You know that the lights, is dim
Your shades are way down low
And I knocked and knocked, until my fist got sore
From bangin'
I’ve been standin', on my front porch, all night long
And I. and I know something is definitely going on wrong
You changed the lock, on my door
And Lord, my key, it won’t fit in my lock no more
Yeah now now now now
Yes the candle light won’t fit in my, won’t fit no more
You understand
You know my key, it won’t fit in my lock no more

(traducción)

Alguien cambió la cerradura, en mi puerta, sí ahora
Y mi llave, ya no cabrá en esa cerradura
He estado de pie, en mi pequeño porche
Toda la noche
Y lo sé, definitivamente algo está saliendo mal
Sabes que las luces son tenues
Tus sombras están muy bajas
Y toqué y toqué, hasta que me dolió el puño
de golpear
He estado de pie, en mi porche delantero, toda la noche
Y yo. y sé que definitivamente algo está saliendo mal.
Cambiaste la cerradura de mi puerta
Y Señor, mi llave, ya no cabe en mi cerradura
Sí ahora ahora ahora ahora
Sí, la luz de la vela no cabe en mi, no cabe más
Tú entiendes
Conoces mi llave, ya no cabe en mi cerradura