Traducción de la letra de la canción Take What I Can Get - Dr. John

Take What I Can Get (original)

If finders were keepers,
I’d still be at home
Take it or leave it,
I’ll show you the ropes
When you no longer see me
I’ll be gone
So much for answers,
I don’t have a clue
I can hear ya,
you’re calling from outside my room
You’re still locked inside me,
Holding on
So I take what i can get
So I take what i can get
If you are coming home
I’ll be out on my own
I don’t need you
To give me back the open wounds But if you start to shed your skin Naked heart
— wearing thin
When you call
I’ll be here,
Once again
So I take what I can get

(traducción)

Si los buscadores fueran guardianes,
todavía estaría en casa
Tómelo o déjelo,
Te mostraré las cuerdas
Cuando ya no me veas
Me ire
Demasiado para respuestas,
no tengo ni idea
Puedo oírte,
estás llamando desde fuera de mi habitación
Todavía estás encerrado dentro de mí,
Aguantando
Así que tomo lo que puedo conseguir
Así que tomo lo que puedo conseguir
Si vuelves a casa
estaré fuera por mi cuenta
no te necesito
Para devolverme las heridas abiertas Pero si empiezas a mudar tu piel Corazón desnudo
- agotando
Cuando usted llama
Estaré aquí,
Una vez más
Así que tomo lo que puedo conseguir